Проблемы с позвоночником на английском
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У тебя проблемы с позвоночником из-за того, что ты спишь на животе.
Другие результаты
У меня большие проблемы с позвоночником.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.
However, private insurance may exclude chronic conditions – not only back problems, for example, but also HIV.
Что, кстати, забавно, ведь у меня проблемы с позвоночником.
Проблемы с позвоночником, исключая фибромиалгию и артрит, возраст 15+
Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+
Извини, но я всегда сплю на спине У меня проблемы с позвоночником, и иначе я не могу
Ь) проблемы с позвоночником: хронические боли в нижней и верхней части спины, что может стать серьезным источником невыхода на работу, падения морального духа и производственных показателей;
(b) Skeletal problems – chronic lower and upper back pain, which could become a serious source of absenteeism, poor morale and performance;
У неё проблемы с позвоночником и её сегментальные спинные суставы, тоже не работают она как под прямым углом
Мой отец получил эту штуку, когда у него были проблемы с шейным отделом позвоночника.
Me Dad’s got a load of these left over from making whiplash claims.
Д-р Мастерс сказал, что в лечении пациентов с проблемами позвоночника он добился серьезного успеха с воссоединением нервов и чем-то под названием “дерматомы”.
Dr. Masters said in treatments with spinal cord patients, he’s had real success with neural rewiring and something called dermatomes.
2.2 В дополнение к прочим медицинским проблемам травмы позвоночника вызвали параплегию (паралич) нижних и верхних конечностей, что требовало срочного хирургического вмешательства.
2.2 The damage to the spinal column, in addition to other medical problems, caused paraplegia of the lower and upper limbs requiring emergency surgery.
Международная федерация организаций по проблемам гидроцефалии и расщепления позвоночника
с) Всемирная физиотерапевтическая конфедерация и Всемирная федерация трудотерапии: учебное пособие ВОЗ для реабилитационных работников среднего звена по проблемам расщелины позвоночника и гидроцефалии;
(c) World Confederation for Physical Therapy and the World Federation of Occupational Therapists: a WHO manual for mid-level rehabilitation workers (MLRW) on spina bifida and hydrocephalus;
Штаб-квартира Федерации располагается в Брюсселе, однако сама организация ведет работу по всему миру, выступая в качестве объединения 43 национальных и региональных организаций, занимающихся проблемами гидроцефалии и расщепления позвоночника в 41 стране.
Although based in Brussels, the Federation is the worldwide umbrella organization for spina bifida and hydrocephalus, consisting of 43 national and regional organizations in 41 countries worldwide.
Ь) семинары Международного общества по восстановлению трудоспособности, посвященные проблемам расщелины позвоночника, в Найроби в сентябре 1992 года для специалистов по восстановлению трудоспособности третьей категории и в Будапеште в сентябре 1994 года;
(b) Rehabilitation International: seminars on spina bifida in Nairobi, September 1992, and in Budapest, September 1994;
Оказывается, у тебя проблемы с Гусеницей.
Turns out you’re in pretty deep to the Caterpillar.
И поэтому у тебя проблемы с деньгами.
Понимаю, почему у тебя проблемы с выбором.
Именно поэтому у тебя проблемы с девушкой.
Вот почему у тебя проблемы с персоналом.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12570. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 153 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У меня большие проблемы с позвоночником.
Другие результаты
У тебя проблемы с позвоночником из-за того, что ты спишь на животе.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.
However, private insurance may exclude chronic conditions – not only back problems, for example, but also HIV.
Что, кстати, забавно, ведь у меня проблемы с позвоночником.
Проблемы с позвоночником, исключая фибромиалгию и артрит, возраст 15+
Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+
У меня большие проблемы с дамочками.
За одним исключением – большие проблемы с законом.
У нас большие проблемы с математическим образованием.
У меня большие проблемы с этим мужчиной.
У нас большие проблемы с энергией.
У него были большие проблемы с гигиеной.
That, and he had a terrible hygiene problem.
Кризисы и инфляция привели к длительным задержкам и большим проблемам с финансированием этой работы.
The Troubles and inflation led to long delays and major problems with the financing of this work.
Это большая проблема с точки зрения экономики.
У нас здесь большая проблема с героином.
У меня большие проблемы с инвестором.
Как следствие возникли большие проблемы с составлением перечня вопросов.
As a result, the drafting of the list of issues had been quite problematic.
У меня большая проблема с написанием этого тоста.
Имеются большие проблемы с приемом платежей непосредственно в онлайне.
В течение отчетного периода МООНЭЭ сталкивалась со все большими проблемами с точки зрения эритрейских офицеров связи.
In the period under review, UNMEE has experienced increasing problems with Eritrean liaison officers.
Многие люди с избыточным весом имеют большие проблемы с перевариванием пищи.
A large number of overweight people have serious digestion problems.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 13722. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 158 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Д-р Мастерс сказал, что в лечении пациентов с проблемами позвоночника он добился серьезного успеха с воссоединением нервов и чем-то под названием “дерматомы”.
Dr. Masters said in treatments with spinal cord patients, he’s had real success with neural rewiring and something called dermatomes.
Другие результаты
У меня большие проблемы с позвоночником.
У тебя проблемы с позвоночником из-за того, что ты спишь на животе.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.
However, private insurance may exclude chronic conditions – not only back problems, for example, but also HIV.
Что, кстати, забавно, ведь у меня проблемы с позвоночником.
2.2 В дополнение к прочим медицинским проблемам травмы позвоночника вызвали параплегию (паралич) нижних и верхних конечностей, что требовало срочного хирургического вмешательства.
2.2 The damage to the spinal column, in addition to other medical problems, caused paraplegia of the lower and upper limbs requiring emergency surgery.
Проблемы с позвоночником, исключая фибромиалгию и артрит, возраст 15+
Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+
с) Всемирная физиотерапевтическая конфедерация и Всемирная федерация трудотерапии: учебное пособие ВОЗ для реабилитационных работников среднего звена по проблемам расщелины позвоночника и гидроцефалии;
(c) World Confederation for Physical Therapy and the World Federation of Occupational Therapists: a WHO manual for mid-level rehabilitation workers (MLRW) on spina bifida and hydrocephalus;
Извини, но я всегда сплю на спине У меня проблемы с позвоночником, и иначе я не могу
Мой отец получил эту штуку, когда у него были проблемы с шейным отделом позвоночника.
Me Dad’s got a load of these left over from making whiplash claims.
Международная федерация организаций по проблемам гидроцефалии и расщепления позвоночника
Штаб-квартира Федерации располагается в Брюсселе, однако сама организация ведет работу по всему миру, выступая в качестве объединения 43 национальных и региональных организаций, занимающихся проблемами гидроцефалии и расщепления позвоночника в 41 стране.
Although based in Brussels, the Federation is the worldwide umbrella organization for spina bifida and hydrocephalus, consisting of 43 national and regional organizations in 41 countries worldwide.
Ь) проблемы с позвоночником: хронические боли в нижней и верхней части спины, что может стать серьезным источником невыхода на работу, падения морального духа и производственных показателей;
(b) Skeletal problems – chronic lower and upper back pain, which could become a serious source of absenteeism, poor morale and performance;
У неё проблемы с позвоночником и её сегментальные спинные суставы, тоже не работают она как под прямым углом
AGAINST HER LUNGS, AND SHE’S ALREADY HAD TWO SPINAL FUSIONS AND A SEGMENTAL SPINAL INSTRUMENTATION THAT DIDN’T WORK.
Ь) семинары Международного общества по восстановлению трудоспособности, посвященные проблемам расщелины позвоночника, в Найроби в сентябре 1992 года для специалистов по восстановлению трудоспособности третьей категории и в Будапеште в сентябре 1994 года;
(b) Rehabilitation International: seminars on spina bifida in Nairobi, September 1992, and in Budapest, September 1994;
Это дефект позвоночника у плода, который может привести к значительным проблемам развития.
It’s a defect of the fetal spine, Which can lead to ificant development issues.
МФИГРП создает международную справочную сеть по проблемам, связанным с расщелиной позвоночника и гидроцефалией.
IFHSB is building up an International Clearing House on Spina Bifida and Hydrocephalus.
Вследствие этого заключения он получил тяжкие физические осложнения (сильные боли в позвоночнике, сломанная носовая перегородка и проблемы со зрением).
His detention left him with severe physical sequelae (acute back pain, deviated nasal septum and impaired vision).
В 2010 году Федерация регулярно проводила совещания по проблеме нарушения прав детей с расщеплением позвоночника и гидроцефалией в восточноевропейских странах, в частности по проблеме отказа в медицинском обслуживании.
In 2010, the Federation had regular meetings relating to violations of the rights of children with spina bifida and hydrocephalus in Eastern European es, in particular on denial of health-care services.
Посмотрим, где заключён источник проблемы – в конечностях, или в позвоночнике. И сделайте электромиограмму.
Let’s see if the source of the problem is in the limbs or the spine.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 22. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 55 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Д-р Мастерс сказал, что в лечении пациентов с проблемами позвоночника он добился серьезного успеха с воссоединением нервов и чем-то под названием “дерматомы”.
Dr. Masters said in treatments with spinal cord patients, he’s had real success with neural rewiring and something called dermatomes.
Другие результаты
У меня большие проблемы с позвоночником.
У тебя проблемы с позвоночником из-за того, что ты спишь на животе.
Однако частная страховка может не включать хронические заболевания, например не только проблемы с позвоночником, но и ВИЧ.
However, private insurance may exclude chronic conditions – not only back problems, for example, but also HIV.
Что, кстати, забавно, ведь у меня проблемы с позвоночником.
Проблемы с позвоночником, исключая фибромиалгию и артрит, возраст 15+
Back Problems excluding fibromyalgia and arthritis, age 15+
Мой отец получил эту штуку, когда у него были проблемы с шейным отделом позвоночника.
Me Dad’s got a load of these left over from making whiplash claims.
Извини, но я всегда сплю на спине У меня проблемы с позвоночником, и иначе я не могу
Ь) проблемы с позвоночником: хронические боли в нижней и верхней части спины, что может стать серьезным источником невыхода на работу, падения морального духа и производственных показателей;
(b) Skeletal problems – chronic lower and upper back pain, which could become a serious source of absenteeism, poor morale and performance;
У неё проблемы с позвоночником и её сегментальные спинные суставы, тоже не работают она как под прямым углом
2.2 В дополнение к прочим медицинским проблемам травмы позвоночника вызвали параплегию (паралич) нижних и верхних конечностей, что требовало срочного хирургического вмешательства.
2.2 The damage to the spinal column, in addition to other medical problems, caused paraplegia of the lower and upper limbs requiring emergency surgery.
Международная федерация организаций по проблемам гидроцефалии и расщепления позвоночника
с) Всемирная физиотерапевтическая конфедерация и Всемирная федерация трудотерапии: учебное пособие ВОЗ для реабилитационных работников среднего звена по проблемам расщелины позвоночника и гидроцефалии;
(c) World Confederation for Physical Therapy and the World Federation of Occupational Therapists: a WHO manual for mid-level rehabilitation workers (MLRW) on spina bifida and hydrocephalus;
Штаб-квартира Федерации располагается в Брюсселе, однако сама организация ведет работу по всему миру, выступая в качестве объединения 43 национальных и региональных организаций, занимающихся проблемами гидроцефалии и расщепления позвоночника в 41 стране.
Although based in Brussels, the Federation is the worldwide umbrella organization for spina bifida and hydrocephalus, consisting of 43 national and regional organizations in 41 countries worldwide.
Ь) семинары Международного общества по восстановлению трудоспособности, посвященные проблемам расщелины позвоночника, в Найроби в сентябре 1992 года для специалистов по восстановлению трудоспособности третьей категории и в Будапеште в сентябре 1994 года;
(b) Rehabilitation International: seminars on spina bifida in Nairobi, September 1992, and in Budapest, September 1994;
Однако многие африканские страны сталкиваются с проблемой качества образования.
However, many African countries are confronted with the challenge of improving the quality of education.
Народ бывшей Югославии вновь сталкивается с проблемой трагических масштабов.
Once again the people of the former Yugoslavia are confronted with a problem of tragic proportions.
В условиях быстро меняющейся экономики страна сталкивается с проблемами роста и одновременно с проблемами снижения активности.
Многие африканские страны сталкиваются с проблемами, создаваемыми торговлей наркотиками – особенно с проблемами пограничного контроля.
Many African countries are facing challenges resulting from drug trafficking – especially border control issues.
В этой связи мы также сталкиваемся с проблемами, поскольку совокупное воздействие неинфекционных заболеваний сталкивается с проблемой старения и смертностью.
In that respect, we also face challenges, as the accumulated impact of NCDs come face to face with the challenge of ageing and multiple morbidities.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 8825. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 168 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник