Позвоночник перевод на украинский
Примеры необходимо перезагрузить.
Межпозвоночные диски придают позвоночнику, особенно его хвостовой части, большую гибкость и подвижность.
Зображення
WikiMatrix WikiMatrix
При повреждениях позвоночника, переломах или глубоких ранах, особенно проникающих в брюшную или грудную полости, животные часто погибают, поэтому их сразу отправляют на убой.
[…]поэтому их сразу отправляют на убой.
Якщо це станеться, ваш злочин буде ще більшим, бо ви підтримаєте іноземне вторгнення
WikiMatrix WikiMatrix
Аналогично миомерам и позвоночнику, в строении спинного мозга наблюдается сегментация.
Я передам це Джону
WikiMatrix WikiMatrix
Так, вскоре после знакомства с Бриками Маяковский написал «Флейту-позвоночник» — произведение о трагической любви, в котором автор выплеснул обуревавшую его страсть с помощью «пылающих метафор»: «Я душу над пропастью натянул канатом, / жонглируя словами, закачался над ней».
Від нього тхнуло голуб’ ячим гівном
WikiMatrix WikiMatrix
В 1986 […]
В 1986 году он перенес операцию на открытом сердце, а в 1987 – операцию на позвоночнике.
І вічно після тебе забивається унітаз
LDS LDS
Кроме этого, в доме проживает […]
Кроме этого, в доме проживает еще один сын Фергюсона от первого брака, пятнадцатилетний Джек, который, повредив позвоночник в детстве, стал частично инвалидом.
Зупинити спостереження за процесом і дозволити процесові поновити виконання
WikiMatrix WikiMatrix
В позвоночнике от 41 до 98 позвонков, образующих 4 отдела: сильно укороченный шейный (всегда из 7 позвонков, общая длина которых не превышает 15 см), грудной, поясничный и хвостовой.
[…]общая длина которых не превышает 15 см), грудной, поясничный и хвостовой.
Гадаєте, це фото моєї сім’ ї?
WikiMatrix WikiMatrix
Я просто заметил, что как только я закончил […]
Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник.
На східному узбережжі Північної Америки ніби звичайний літній вечір, та вночі він стає особливим
QED QED
Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по позвоночнику, что его пришлось госпитализировать.
Вона готувалася здійснити Пробудження, дещо, що б дозволило Їй підкорити людство шляхом воскресіння мертвих чаклунів- морганіанців
jw2019 jw2019
В это время Лапочка зовёт Дылду на качели, но у последнего ломается позвоночник.
Це Ви навмисне зробили
WikiMatrix WikiMatrix
Вдоль позвоночника зелёный цвет сменяется ярко-жёлтым и оранжевым.
Дівчата, годі мордувати безневинне кошеня
WikiMatrix WikiMatrix
Голова и позвоночник горели огнём.
Звантажити з
ted2019 ted2019
В 1993 году, уйдя в большой отрыв от преследователей, […]
В 1993 году, уйдя в большой отрыв от преследователей, попал в аварию на Гран-при Италии в Мизано и сломал себе позвоночник, из-за чего оказался парализованным.
Ctrl; R Файл Відкрити недавні
WikiMatrix WikiMatrix
Не желая сдаваться, Ли достаёт […]
Не желая сдаваться, Ли достаёт нож у себя из протеза правой руки и атакует Шинго; тот убивает его ударом в позвоночник.
Так, так, тіпа тут два Роя
WikiMatrix WikiMatrix
На конце надклювья имеются зубцы, которыми птицы перекусывают позвоночник на шее своей жертвы.
Ні, я … Я не казала, що я принцеса!
WikiMatrix WikiMatrix
Войска продвигались по двум направлениям, по обеим сторонам цепи гор и возвышенностей, формирующих «позвоночник» Италии.
Ієрархічний вигляд
WikiMatrix WikiMatrix
По бокам позвоночника более или менее правильными полосами располагаются округлые светлые пятна, между которыми имеются чёрные неправильной формы пятнышки, особенно хорошо выраженные на шее и в передней части туловища.
[…]формы пятнышки, особенно хорошо выраженные на шее и в передней части туловища.
Хлопці, агов, це Кідо
WikiMatrix WikiMatrix
С 1978 года Власов перенёс несколько операций на позвоночнике; после тяжёлой операции 1983 года он приступил к созданию целостного текста.
Автоматично створювати засоби доступу до атрибута (D
WikiMatrix WikiMatrix
Официальная медицина не всегда способна избавить больного от боли в пояснично-крестцовом отделе позвоночника.
Файл Повернути
jw2019 jw2019
В сезоне 1993/1994 Стив пропустил 26 игр из-за проблем с позвоночником, но сумел забить 24 гола и набрать 82 очка.
І якою вдячною маєш ти… за ту безпеку, що я забезпечила йому своєю жертвою
WikiMatrix WikiMatrix
А вот здесь на самом деле позвоночник, а основная часть скелета была замурована в известняковую глыбу, потому что она была похоронена у реки.
[…]что она была похоронена у реки.
Він ввесь час обертається.І зупинити його може лише сам володар палацу- триголовий змій!
QED QED
Писатель дает подробное описание внешности суфлера: «Его шея дает с позвоночником тупой угол, который скоро станет прямым.
Підручник з & ktouch
WikiMatrix WikiMatrix
Американский палеонтолог Ханс Тевиссен из Огайского университета отыскал несколько фрагментов костей, из которых был составлен […]
Американский палеонтолог Ханс Тевиссен из Огайского университета отыскал несколько фрагментов костей, из которых был составлен череп, который напоминал своей формой череп кита, а также фрагменты позвоночника и ног (формация Кулдана из Пакистана).
У режимі перегляду Піктограмами вміст теки буде показано у вигляді піктограм відповідних типів файлів, наприклад, файл MP# буде показано у вигляді піктограми файлів MP#. Підтеки буде показано за допомогою піктограми теки. Піктограма теки визначається поточною темою піктограм & kde;, але піктограми окремих тек можна змінювати згідно до ваших уподобань. Це можна зробити за допомогою діалогового вікна властивостей
WikiMatrix WikiMatrix
А вскоре начались и вышеописанные боли в области позвоночника, но вскоре они прошли и Уве взяли на Чемпионат мира 1958.
Якого біса, Уолт?
WikiMatrix WikiMatrix
Сидеть надо на переднем крае […]
Сидеть надо на переднем крае подушки или коврика для того, чтобы склониться вперед, чтобы облегчить нагрузку на позвоночник и обеспечить необходимую поддержку.
Займися цією стороною
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 213 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез…… 10G II. Анатомия…………..,……. 111 III. Методы исследования…………… 125 IV. Патология П……………….. 130 V. Операции на П. …….. ,………. 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
позвоночник — 1. ПОЗВОНОЧНИК, а; м. Осевой скелет у человека и позвоночных животных, состоящий из отдельных костных или хрящевых позвонков; спинной хребет. П. ящерицы. П. ребёнка. Перебить п. кому л. Держится так прямо, точно у него п. не сгибается. Боль в… … Энциклопедический словарь
позвоночник — позвоночный столб, (спинной, становой) хребет, хребет; хребтина, позвонок, спинной хребет Словарь русских синонимов. позвоночник позвоночный столб, спинной хребет, хребет (у человека разг.); хребтина (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОЗВОНОЧНИК — (позвоночный столб) осевой скелет позвоночных животных и человека. У человека позвоночник состоит из 32 34 позвонков, соединенных между собой хрящами, суставами и связками или срастающихся; в нем различают 5 отделов: шейный (7 позвонков), грудной … Большой Энциклопедический словарь
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, основная часть осевого скелета позвоночных, располагающаяся от основания ЧЕРЕПА до кончика хвоста и заключающая в себе спинной мозг. Позвоночник человека состоит из 26 мелких позвонков, между которыми расположены МЕЖПОЗВОНОЧНЫЕ ДИСКИ … Научно-технический энциклопедический словарь
Позвоночник — человека. ПОЗВОНОЧНИК (позвоночный столб), часть скелета позвоночных животных и человека. Состоит из позвонков (у человека 32 33), соединенных между собой хрящами, суставами и связками (иногда сросшихся); служит органом опоры, защищает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, хребет, хребтина ПОЗВОНОЧНЫЙ, хребтовый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК, позвоночника, муж. Спинная скелетная ось, состоящая из позвонков, облекающая дугами позвонков спинной мозг у позвоночных животных; то же, что позвоночный столб, спинной хребет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЗВОНОЧНИК 1 — ПОЗВОНОЧНИК 1, а, м. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПОЗВОНОЧНИК 2 — ПОЗВОНОЧНИК 2, а, м. (прост.). Человек, к рый поступает в учебное заведение, на работу, пользуясь телефонной просьбой своего покровителя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позвоночник — ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. У человека и позвоночных животных: скелетная ось, образуемая цепью костей (или хрящей), идущих вдоль спины и заключающих в себе (в позвоночном канале) спинной мозг. II. ПОЗВОНОЧНИК, а, муж. (прост.). Человек, к рый поступает… … Толковый словарь Ожегова
ПОЗВОНОЧНИК — позвоночный столб (columna vertebralis), основная часть осевого скелета позвоночных животных. В филогенезе П. замещает хорду низших позвоночных. В онтогенезе развитие тел позвонков, из к рых слагается П., таклсе ведёт к сокращению хорды,… … Биологический энциклопедический словарь
Позвоночник — У этого термина существуют и другие значения, см. Позвоночник (значения). Позвоночник человека Эта статья по общей анатомии; по анатомии человека см.: Позвоночни … Википедия
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
Позвоночник — Означает мировую ось, поддержку, устойчивость. Позвоночник Озириса после его расчленения был установлен вертикально это египетский символ джед. У айнов позвоночник считался вместилищем жизни и у первого сотворенного человека был сделан из гибкой… … Словарь символов
ПОЗВОНОЧНИК — (backbone, spinal column, spine, vertebral column) гибкий позвоночный столб, идущий от основания черепа вдоль всей спины до поясницы. Заключает в себе и защищает от внешних воздействий спинной мозг, соединяет череп, ребра и тазовый пояс, а также… … Толковый словарь по медицине
Источник
У меня сильная боль в пояснице.
Я відчуваю сильний біль у попереку.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
По мнению […]
По мнению некоторых переводчиков, слова Павла могут гласить: «С истиной, подобной туго затянутому ремню на пояснице».
Додатковий пенал
jw2019 jw2019
Люмба́го (от лат. lumbus — поясница) — острая боль (прострел) в нижней части спины (пояснице) независимо от причин её возникновения и характера проявления.
Кодування & ISO
WikiMatrix WikiMatrix
Матч с Финляндией 19 января 2015 года пропустил из-за проблем с поясницей.
Схопився за серце і раптом упав, й ось ти мертвий
WikiMatrix WikiMatrix
Длинная поясница, ослабляющая спину, является недостатком.
Вибір типу файла
WikiMatrix WikiMatrix
По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной […]
По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
[…]равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.
Цей модуль виконує перетворення між Всесвітнім часом і місцевим сидеричним (зоряним) часом. Спочатку у розділі вибору вхідних даних виберіть, який з часів, сидеричний або всесвітній, буде використано для початкових значень. Вам також слід буде вказати географічну довготу і дату обчислення. Якщо ви після цього натиснете кнопку Обчислити, буде показано потрібне вам значення часу
jw2019 jw2019
По словам Арин […]
По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».
Там хтось вилікувався?
jw2019 jw2019
«У меня постоянные боли в пояснице, повышенное давление и болезнь Меньера.
Ось тобі хрест!
jw2019 jw2019
В этом случае у больных возникает ощущение, что в пояснице «что-то встало на место».
Рукописний текст
WikiMatrix WikiMatrix
Сейчас, вспоминая ту ночь, Мне отчаяно хочется верить, что о этой женщине я позаботился с той же степенью сочувствия и сострадания, которые я оказал 27-летней новобрачной девушке, поступившей по скорой помощи тремя ночами ранее с болями в пояснице, которые оказались симптомами прогрессирующего рака поджелудочной железы.
Серед високопосадовців Кастро, одним із найвпливовіших є Ернесто ” Че ” Гевара
ted2019 ted2019
Вершина треугольника проводится между ног ребёнка, образуя ластовицу […]
Вершина треугольника проводится между ног ребёнка, образуя ластовицу и прикрывая гениталии и обхватывая ноги, после чего углы подгузника из под поясницы оборачиваются вокруг пояса ребёнка.
Павук тепер виліз на мене
WikiMatrix WikiMatrix
Кресла экономического класса в нескольких самых новых самолётов 767-300ER и всех лайнеров 767-400ER, 777-200ER […]
Кресла экономического класса в нескольких самых новых самолётов 767-300ER и всех лайнеров 767-400ER, 777-200ER и 777-200LR снабжены подвижными подголовниками, а кресла 777-200LR к тому же — механизмом регулировки поддержки поясницы.
Визначає спосіб показу знімківна поверхні (типовий) Не зважати на визначення висотивідносно поверхніВстановлює висоту елемента відносно поточної висоти на місцевістю. абсолютнаВстановлює висоту місця відносно рівня моря, безвідносно до фактичної висоти суходолу під місцем знімку
WikiMatrix WikiMatrix
Поясница (поясничная область) — часть тела, от копчика до рёбер у человека.
СловакіяName
WikiMatrix WikiMatrix
Поясница: короткая, крепкая, как и спина.
Ой, чую, буде лихо!
WikiMatrix WikiMatrix
Характер внезапно появляющейся резкой боли в пояснице — рвущий, пульсирующий, прокалывающий, простреливающий.
Редагувати історію
WikiMatrix WikiMatrix
Чаще всего к нам обращаются по поводу боли в пояснице, которая зачастую кончается ишиалгией.
Кроме того, зашеек и поясница молодых птиц серая.
Він думає, що ти мертва, то ж розповідає всім, що переспав з тобою
WikiMatrix WikiMatrix
Известно, что на 5 неделе периодические боли внизу живота и в пояснице, чувство давления на прямую кишку, чрезмерные выделения из влагалища могут свидетельствовать об угрозе выкидыша.
[…]влагалища могут свидетельствовать об угрозе выкидыша.
Налаштування KPilot
WikiMatrix WikiMatrix
Внизу живота или в пояснице появляются тянущие ощущения.
Налаштування
WikiMatrix WikiMatrix
У него также было две грыжи межпозвоночных дисков в пояснице и синдром Экбома.
Атлантика/Фарери
WikiMatrix WikiMatrix
Поясница и спина Линия верха спускается от верхнего переднего края подвздошной кости (маклока) к холке, и создает впечатление, что маклоки выше холки.
[…]создает впечатление, что маклоки выше холки.
Якщо я провалюся, мене звідси викинуть
WikiMatrix WikiMatrix
Переносят строительный материал к месту строительства […]
Переносят строительный материал к месту строительства по-разному: одни виды в клювах, другие — засовывая его под перья груди, поясницы и кроющие перья крыла.
То не мій приятель!
WikiMatrix WikiMatrix
Не менее серьёзная проблема — искривление позвоночника, скручивание поясницы и суставов от постоянного приземления на одну и ту же ногу.
Гравець вигравComment
WikiMatrix WikiMatrix
Поясница и подхвостье — белые.
Чверть усіх землян зовсім не знає нас, і це викликає повагу до них
WikiMatrix WikiMatrix
Чуть позже возникает острая боль, […]
Чуть позже возникает острая боль, локализированная в икроножных мышцах, а затем — опоясывающая боль в пояснице, в области спины и груди.
Я думав це неможливо знайти цього хлопця
WikiMatrix WikiMatrix
Туловище: грудная клетка — широкая, не должна спускаться ниже локтей; спина прямая и крепкая, поясница мускулистая, круп слегка наклонный.
Святий Петро закриває браму, і всі ангели відпочивають, лише святий Петро не спить, як старий бродяга, з гарненькими янголятами, пішов на прогулянку
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 63 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru Во время производства картины актриса Керри-Энн Мосс сломала ногу, Лоренс Фишборн — руку, а у Хьюго Уивинга повредился шейный позвонок.
ru Название происходит от греч. μάσσων (massōn) — «длинный» и σπόνδυλος (spondylos) — «позвонок».
uk Виникла помилка при відриванні цих файлів
ru Таким образом, шаг за шагом, позвонок за позвонком, я вылепил его до конца.
uk Ти так і не полагодив дзвінок
ru Хвост сейсмозавра содержал по крайней мере один необычной клиновидной формы позвонок, который позволял хвосту сильно изгибаться.
ru Известны два экземпляра: позвонок и частичный посткраниальный скелет, обнаруженные в 2005 году в свите Эумералла и описанные в 2018 году.
ru В отличие от других китообразных, у кашалотов первый позвонок (атлант) остаётся свободным, а остальные 6 шейных позвонков срастаются между собой.
uk Він…Він таки гарна здобич
ru Среди найденных фрагментов — позвонок высотой 159 см. Ископаемые остатки обнаружены в Аргентине местными палеонтологами Хосе Фернандо Бонапарте и Родольфо Кориа и описаны как новый вид Argentinosaurus huinculensis в 1993 году; найденные остатки относятся к середине мелового периода (99,6—89,8 млн лет назад).
ru Единственный крестцовый позвонок соединён с тазовым поясом.
uk І в цьому немає нічого особливого
ru В разгар работы над ним басист Мик Куинн (страдающий лунатизмом) оказался в больнице после того, как выпал ночью из окна, сломав позвонок и раздробив пятку.
uk величезний- для друку (# пікселів
ru Прежде всего, из того, что позвонок и позвоночная дуга не сращены, было понято, что это кости детёныша.
ru В свою очередь, представителей группы Ornithodira (включающей птерозавров и динозавроморфов, к которым, по современным кладистическим воззрениям, относятся и птицы) отличают от склеромохлов пять общих характеристик: 8-й предкрестцовый позвонок длинней, чем 18-й Форма дельтопекторального узла на Плечевая кость приближается к прямоугольной (у других архозавров ближе к круглой) Укороченные пяточная кость и сужение малоберцовой кости Бороздка на задней части таранной кости Рудиментарный или полностью отсутствующий бугор пяточной кости В 2001 году независимо от выводов Бентона Жак Готье и Кевин Кейрос дали имя Panaves («все птицы») группе архозавров, включающей птиц, динозавров, птерозавров,склеромохлусов и триасовых архозавров из родов Pseudolagosuchus, Lagerpeton и Marasuchus.
uk Судячи по зовнішньому вигляду наш міністр працював в ЦРУ
ru Результат поездки оказался более чем скромным, однако уже на обратном пути в районе приморского города Пуэрто-Санта-Крус Брауну удаётся обнаружить череп, челюсть и позвонок ископаемого дельфина Argyrocetus.
ru Также здесь были найдены останки вымершего млекопитающего гобиконодона (G. hopsoni) и птерозавра Tapejaroid (найден единственный позвонок).
ru Шестой шейный позвонок несколько вытянут и построен таким образом, что птица способна быстро вытянуть шею или наоборот втянуть её в себя.
uk Ви дуже добре розумієте
ru Первый позвонок сросшийся с черепом.
ru Именно работа в секционном зале с трупами больных от туберкулёза стоила Лаэннеку жизни — в начале своей деятельности в Париже он распиливал туберкулёзный позвонок и повредил себе указательный палец.
uk Шлях до каталогу стільниці
ru Образец NMV P229456, частичный хвостовой позвонок более крупной особи, найденный поблизости в том же месторождении, был также отнесён к таксону.
uk Пан сказав, покажи йому шлях до Мордору
ru Шейный позвонок подвижно причленяется к затылочному отделу черепа (обеспечивает подвижность головы).
ru Он состоит из части скелета без черепа и содержит фрагменты обоих крыльев, в том числе правую четвёртую пястную кость, части плечевого пояса и второй крестцовый позвонок.
uk Засіб для вилучення ефекту ” червоних очей “
ru Один такой позвонок был направлен в Американское философское общество судьёй Блаем, которого беспокоило бездумное уничтожение местными жителями важных для науки находок.
Источник