Мрт позвоночника на английском
Я хочу признаться. В первый раз, когда мне делали МРТ, я немного нервничал.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
@en.wiktionary2016 @UN term
Диффузионная МРТ
diffusion magnetic resonance imaging
Cả
giá trị thặng dư
tuyệt đối lẫn tương đối đều được tính toán trong ví dụ trên.
Both
the
absolute and relative
surplus value
have been calculated in the example.
WikiMatrix WikiMatrix
Việc trích lập
giá trị thặng dư
đã thực hiện thành thu nhập (lợi nhuận) sau khi khấu trừ chi phí.
The appropriation of realised
surplus
–
value
as (profit) income after deduction of costs.
WikiMatrix WikiMatrix
Điều đáng chú ý là
giá trị thặng dư
của khách hàng không thể đo lường được bằng bất kì
[…]dữ liệu sản xuất nào.
Surplus values
to customers cannot be measured from any production data.
WikiMatrix WikiMatrix
Ở đây, vốn được định nghĩa cơ bản là giá trị […]
tài sản kinh tế hoặc thương mại để tìm kiếm giá trị bổ sung hoặc
giá trị thặng dư
.
Here, capital […]
is defined essentially as economic or commercial asset value in search of additional value or
surplus
–
value
.
WikiMatrix WikiMatrix
Điểm khởi đầu là tính toán khả […]
năng tạo lợi nhuận bằng cách sử dụng
giá trị thặng dư
như là một tiêu chỉ của khả năng tạo lợi nhuận.
The starting point is a profitability calculation using
surplus value
as a criterion of profitability.
WikiMatrix WikiMatrix
Giá trị thặng dư
tuyệt đối là sự chênh lệch giữa giá trị đầu vào và đầu ra,
giá trị thặng dư
tương đối tương ứng là mối quan hệ giữa chúng.
Absolute
value
is the difference of the output and input
values
and the relative value is their relation, respectively.
WikiMatrix WikiMatrix
Nếu
giá trị thặng dư
là dương thì kì vọng về lợi nhuận của chủ sở hữu đã bị vượt qua. Bảng bên trình bày các tính toán về
giá trị thặng dư
.
If the
surplus value
is positive, the owner’s profit expectation has been surpassed.
WikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, có một tiêu chí mà dựa vào đó chúng ta có thể khái quát tỷ lệ của thành công trong sản xuất, đó là khả năng tạo ra
giá trị thặng dư
.
Nevertheless, there is one criterion by which we can generalise the rate of success in production.
WikiMatrix WikiMatrix
Nhiều phương pháp thống kê nhằm giảm thiểu tổng
giá trị thặng dư
của bình phương, và chúng được gọi là
[…]“phương pháp bình phương nhỏ nhất” trái ngược với độ lệch chuẩn nhỏ nhất.
Many statistical methods seek to
minimize
the
residual
sum of squares, and these are called “methods of least squares”
[…]in contrast to Least absolute deviations.
WikiMatrix WikiMatrix
Mục tiêu của cải tổ kinh tế Trung Quốc là tạo ra
giá trị thặng dư
đủ để cung cấp tài chính cho quá
[…]trình hiện đại hóa nền kinh tế của Trung Hoa Đại lục.
The goal of Chinese economic reform was to generate sufficient
surplus value
to finance the modernization of the mainland Chinese economy.
WikiMatrix WikiMatrix
Lao động, thứ đủ năng suất để tạo ra lao động thặng dư, trong nền kinh tế […]
tiền tệ, là cơ sở quan trọng cho việc chiếm hữu
giá trị thặng dư
từ những lao động đó.
Labour which is sufficiently productive so that it can […]
perform surplus labour is, in a cash economy, the material foundation for the
appropriation of surplus
–
value
from that labour.
WikiMatrix WikiMatrix
Một khi các lỗi này được chỉnh lý, kết luật của Marx rằng giá cả tổng và […]
lợi nhuận được xác định bởi, và bằng, giá trị tổng và
giá trị thặng dư
sẽ không còn đúng.
Once those errors are corrected, Marx’s conclusion […]
that aggregate price and profit are determined by—and equal to—aggregate value and
surplus value
no longer holds true.
WikiMatrix WikiMatrix
Điều này được thực hiện dễ dàng bằng cách tạo ra […]
một cột phụ (cột 4) mà ở đó
giá trị thặng dư
được tính toán từ sản lượng ở thời
[…]kì 1 và mức giá ở thời kì 2.
This takes place by simply […]
creating one auxiliary column (4) in which a
surplus value
calculation is compiled
using
the quantities of Period 1 and the prices of Period 2.
WikiMatrix WikiMatrix
Bởi Marx tin rằng
giá trị thặng dư
bị chiếm đoạt từ lao động là nguồn gốc của lợi nhuận,
[…]ông kết luận rằng tỷ suất lợi nhuận phải giảm thậm chí khi nền kinh tế tăng trưởng.
Since Marx believed that profit derived from
surplus value
appropriated from labour, he concluded that the rate of
[…]profit would fall as the economy grows.
WikiMatrix WikiMatrix
Trở thành một nhà lý luận Mác-xít nổi tiếng vào năm 1888, phần lớn là nhờ Engels đã giao cho […]
ông nhiệm vụ biên tập làm tác phẩm ba tập của Marx, lý thuyết về
giá trị thặng dư
.
His position as a prominent Marxist theorist was assured in […]
1888, when Engels put him to the task of editing Marx’s three-volume work Theories of
Surplus Value
.
WikiMatrix WikiMatrix
Một phương pháp hợp lý đo lường tổng năng suất nhất thiết phải xem xét tất […]
các đầu vào sản xuất, và tính toán
giá trị thặng dư
là phương pháp duy nhất có thể thỏa
[…]mãn được yêu cầu trên.
A valid measurement of total […]
productivity necessitates considering all production inputs, and the
surplus value
calculation is the only calculation to conform to the requirement.
WikiMatrix WikiMatrix
Tính toán
giá trị thặng dư
là phương pháp duy nhất để có thể hiệu được mối quan hệ giữa
[…]khả năng tạo lợi nhuận và năng suất, hiểu được mối quan hệ giữa quá trình thực và quá trình sản xuất.
The
surplus value
calculation is the only valid measure for understanding the connection between profitability and productivity or
[…]understanding the connection between real process and production process.
WikiMatrix WikiMatrix
Tư bản (tư sản hoặc tư bản) bao gồm bất kỳ ai có được thu nhập của họ […]
không phải từ lao động nhiều như từ
giá trị thặng dư
mà họ có được từ những người lao
[…]động tạo ra sự giàu có.
Capital (the bourgeoisie or capitalists) includes anyone who gets their income […]
not from labor as much as from the
surplus value
they appropriate from the workers who create wealth.
WikiMatrix WikiMatrix
Tỷ lệ này có thể được biểu thị bằng các tỷ lệ khác nhau […]
giữa số vốn gốc, doanh thu thực hiện,
giá trị thặng dư
hoặc lợi nhuận và tái đầu tư (ví
[…]dụ: các tác phẩm của nhà kinh tế Michał Kalecki).
This rate can be expressed by means of various ratios […]
between the original capital outlay, the realised turnover,
surplus
–
value
or profit and reinvestments (e.g. the writings of the economist Michał Kalecki).
WikiMatrix WikiMatrix
Marx gọi sự khác biệt đó là “
giá trị thặng dư
” và cho rằng giá trị này có nguồn
[…]gốc từ thặng dư lao động, sự khác biệt giữa cái người công nhân phải có để sống và cái họ có thể tạo ra.
Marx called the difference “
surplus value
” and argued that it was based on surplus labour, the difference
[…]between what it costs to keep workers alive and what they can produce.
WikiMatrix WikiMatrix
Theo Marx, tư bản có nguồn gốc từ những hoạt động thương mại – mua để bán – và sự cho thuê dưới nhiều loại hình khác […]
nhau, với mục tiêu là để tích lũy thu nhập (hay
giá trị thặng dư
) từ giao dịch này.
According to Marx, capital had its origin in the commercial activity of buying in order to sell and […]
rents of various types, with the aim of gaining an income (a
surplus value
) from this trade.
WikiMatrix WikiMatrix
Tôi nói về các chuyên gia được trả lương cao với hồ sơ tuyệt vời người kiếm tiền nhờ các […]
cuộc thương lượng chiến dịch khi bàn về
giá trị thặng dư
của sự đồng sáng tạo mang tính phá
[…]vỡ trong mạng lưới xã hội.
I’m talking about all those well-paid professionals with excellent résumés who earn their […]
money doing … strategic transactor peer-to-peer meetings while
brainstorming
the
value
add-on of disruptive co-creation in the network society.
ted2019 ted2019
Trong bốn ngày, 5000 ảnh đã được xử lý, dữ liệu đó được đưa ra toà, giúp cho việc thu thuế và tăng […]
gấp đôi số thuế thu được, tạo ra
giá trị thặng dư
hằng năm khoảng bốn triệu đôla, giúp San
[…]Francisco trong việc vệ sinh môi trường.
Four days and 5,000 pieces later, […]
our data was used in court to not
only
defend but double the tax, generating an annual
recurring
revenue
of
four million dollars for San Francisco to clean itself up.
ted2019 ted2019
Thách thức ban đầu của cải cách kinh tế là giải quyết vấn đề thúc đẩy […]
công nhân và nông dân sản xuất một
giá trị thặng dư
lớn và xóa bỏ những vấn đề thiếu
[…]cân bằng kinh tế thường có ở các nền kinh tế chỉ huy.
The initial challenge of economic reform was to solve the problems of […]
motivating workers and farmers to produce a larger
surplus
and to eliminate economic imbalances that were common in command economies.
WikiMatrix WikiMatrix
Một lỗi thống kê là số lượng mà một quan sát […]
khác với giá tị kỳ vọng của nó,
giá trị thặng dư
là số lượng một quan sát khác với
[…]giá trị ước lượng giả định giá trị dự kiến về một mẫu nhất định (còn gọi là dự đoán).
A statistical error is the amount […]
by which an observation differs from its expected
value
, a
residual
is the amount an observation differs from the
[…]value the estimator of the expected value assumes on a given sample (also called prediction).
WikiMatrix WikiMatrix
Найдено 42 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Медтран – специализированное бюро медицинских переводов.
Компьютерная томография – Computed Tomography
| Компьютерная томография (КТ); рентгеновская компьютерная томография | Computed tomography (CT); X-ray computed tomography |
| Компьютерная томография высокого разрешения (ВРКТ) | High resolution computed tomography (HRCT); high-resolution CT |
| НДКТ – низкодозная компьютерная томография | LDCT – low-dose computed tomography |
| Нативная КТ; КТ без контрастирования | Unenhanced CT |
| КТ ангиография; КТ-ангиографическое исследование | CT angiography (CTA) |
| Инспираторная КТ. Стандартное КТ–исследование ОГК проводится на глубоком вдохе. | CT at end-inspiration; end-inspiration (EI) CT scans |
| Экспираторная КТ; КТ-исследование на выдохе | CT performed at suspended full expiration, CT scans obtained during suspended end expiration; end-expiration (EE) CT scans |
| однофотонная эмиссионная компьютерная томография | Single Photon Emission Computed Tomography, SPECT |
| позитронно-эмиссионная томография, ПЭТ | Positron Emission Tomography, PET |
| Компьютерная томография органов грудной клетки (КТ ОГК) | Chest CT, chest CT scan, CAT scan of the chest |
| Последовательная КТ (пошаговая, традиционная КТ). Рентгеновская трубка останавливается после каждого цикла вращения, затем стол сдвигается и следует новый цикл вращения. | Sequential CT, incremental CT, conventional CT |
| шаг стола | table feed |
| Спиральная КТ. При спиральном сканировании источник излучения вращается непрерывно, при этом стол с пациентом также непрерывно продвигается через окно Гентри. Траектория пучка рентгеновского излучения приобретает форму спирали. | Spiral CT, helical CT, volumetric СТ |
| Шкала Хаунсфилда – это количественная шкала, характеризующая рентгеновскую плотность. Коэффициент ослабления рентгеновского излучения выражается в относительных числах (КТ-числах, единицах Хаунсфилда), нормированных по отношению к коэффициенту ослабления для воды, принятому за 0 HU, и коэффициенту ослабления воздуха, принятому за -1000 HU (минимальное возможное значение HU). | Hounsfield scale. The Hounsfield scale is a quantitative scale for describing radiodensity. The Hounsfield scale of tissue density is based on two values: air as -1000HU (minimum HU value) and water as 0HU. |
| HU – единицы Хаунсфилда | HU – Hounsfield units |
| КТ числа, числа Хаунсфилда – коэффициент ослабления рентгеновского излучения, выраженный в HU. | CT numbers |
| Электронные окна. Выделение электронного окна нужно для увеличения контрастности изображения определенных органов. КТ-изображения органов и тканей, коэффициенты ослабления которых меньше или больше границ выбранного окна, изображаются черными и белыми цветами. Ткани, коэффициенты ослабления которых находятся в пределах выделенного электронного окна, будут иметь различные оттенки серого цвета. | Window settings, windowing |
| Мягкотканное окно, мягкотканное электронное окно | soft tissue window, soft window |
| Легочное окно, легочное электронное окно | lung window |
| Плевральное окно, плевральное электронное окно | pleural window |
| Костное окно, костное электронное окно | bone window |
| Ширина окна – разность наибольшего и наименьшего коэффициента ослабления, отображаемых данным окном | Window width, WW |
| Уровень окна – величина коэффициента ослабления, соответствующая середине окна | Window level, WL |
| Толщина томографического слоя, толщина томографического среза | slice thickness |
Легочный рисунок
Легочный рисунок – это рентгенологический термин, описывающий структуру легочной ткани. Основу легочного рисунка составляют изображения кровеносных сосудов, разветвляющихся в воздухсодержащей ткани легкого. Легочный рисунок складывается из полос, овальных, полуовальных и округлых теней.
| Легочный рисунок; сосудистый рисунок легких | Lung markings; pulmonary vascular markings; bronchovascular markings |
| Нормальный легочный рисунок. Для нормального легочного рисунка характерно постепенное уменьшение калибра сосудов к периферии. | Normal pulmonary vascularity. The normal pulmonary vascular markings show gradual tapering toward the periphery of the lungs. |
| Усиление и обогащение легочного рисунка (за счет сосудистого компонента) | Increased pulmonary vascularity; increased vascular markings; increased pulmonary vascular markings; increased lung markings. |
| Сгущение легочного рисунка | Crowding of the (pulmonary) vascular markings; crowded vascular markings; bronchovascular crowding. |
| Обеднение легочного рисунка | Paucity of vascular markings |
| Ослабление легочного рисунка | Decreased pulmonary vascularity; reduction of vascular markings |
| Линейные изменения легочного рисунка. Усиление и обогащение легочного рисунка за счет линейных изменений представляет собой результат утолщения междольковых перегородок. | Linear pattern. The linear pattern is characterized by interlobular septal thickening. |
| Ретикулярные изменения легочного рисунка; ретикулярный паттерн. Усиление и обогащение легочного рисунка за счет сетчатых (ретикулярных) изменений – результат утолщения и междольковых, и внутридольковых перегородок. | Reticular pattern. The combination of interlobular and intralobular septal thickening represents the reticular pattern. |
| Легочный рисунок сохранен | Vascular markings are preserved; preservation of bronchovascular markings; preservation of the bronchial and vascular markings. |
| Легочный рисунок отсутствует | Absence of lung markings; no lung markings; loss of lung markings. |
| Легочный рисунок деформирован; деформация легочного рисунка | Distorted vascular markings; distortion of the vascular markings |
Рентгенологические симптомы и синдромы патологических процессов в легких
| Повышение плотности легочной ткани; уменьшение прозрачности легочных полей | Increased lung attenuation; high attenuation pattern |
| Понижение плотности легочной ткани; повышение прозрачности легочных полей; повышенная прозрачность легочной ткани. | Decreased lung attenuation; low attenuation pattern. |
| Затемнение по типу “матового стекла”; изменения по типу “матового стекла”; симптом/синдром “матового стекла”. Незначительное повышение плотности легочной ткани при сохранении видимости стенок сосудов и бронхов в зоне патологических изменений. Контуры бронхов кажутся при этом “слишком черными” по сравнению с окружающей легочной тканью. | Ground-glass opacity (GGO); ground glass opacification; ground-glass attenuation. The term is used to describe a hazy increase in lung opacity with preservation of the bronchial and vascular markings. In GGO the density of the intrabronchial air appears darker as the air in the surrounding alveoli. This is called the dark bronchus sign. |
| Синдром «консолидации легочной ткани»; консолидация. Термин используется для описания повышения плотности паренхимы легкого с полной потерей воздушности, на фоне которого ход сосудов и стенки бронхов не визуализируются. | Air space consolidation; consolidation. Consolidation is an alveolar-filling process that replaces air within the affected airspaces, increasing in pulmonary attenuation and obscuring the margins of adjacent airways and vessels on radiographs and CT scans. In normal lung, air-filled bronchi are not apparent on chest radiographs because they are surrounded by aerated lung parenchyma. Air-filled bronchi may become visible when surrounded by dense, consolidated lung parenchyma and may produce the air bronchogram sign. This term is used to describe an increase in pulmonary parenchymal attenuation that obscures the margins of the vessels and airways. |
| Симптом “воздушной бронхограммы”, симптом “воздушной бронхографии”. На фоне уплотненной легочной ткани видны просветы заполненных воздухом бронхов. | Air bronchogram sign. The term refers to the phenomenon of air-filled bronchi being made visible by the opacification of surrounding alveoli. In normal lung, air-filled bronchi are not apparent on chest radiographs because they are surrounded by aerated lung parenchyma. Air-filled bronchi may become visible when surrounded by dense, consolidated lung parenchyma and may produce the air bronchogram sign. |
| Мозаичная картина; мозаичный вид; мозаичная плотность. Неравномерная плотность легочной ткани в виде чередования участков повышенной и пониженной плотности. | Mosaic pattern of lung attenuation; mosaic attenuation pattern. The term mosaic attenuation is used to describe density differences between affected and non-affected lung areas. |
| Мозаичная перфузия (мозаичная олигемия). Термин используется для описания мозаичной картины, обусловленной локальными нарушениями кровоснабжения. Из-за регионального уменьшения кровоснабжения появляются более прозрачные участки легочной ткани, с более тонкими сосудистыми тенями по сравнению с нормальной тканью легкого. | Mosaic perfusion, (mosaic oligemia). The term is used to describe mosaic attenuation pattern due to regional differences in perfusion. Due to the regional decrease in lung perfusion, the abnormal lung is lucent and vessels appear smaller in comparison to vessels in the normal lung. |
| Изменения по типу «пчелиных сот», картина пчелиных сот; сотовое легкое. Формируются множественные кистозные полости, разделенные фиброзной тканью, замещающей интерстиций. | Honeycombing; honeycomb lung. Honeycombing is defined by the presence of small cystic spaces with thickened walls composed of dense fibrous tissue. |
| Симптом «булыжной мостовой» – сочетание затемнений по типу «матового стекла» с утолщенными междольковыми перегородками, внешне напоминает разнообразные куски брусчатки в мостовой. | Crazy paving pattern (crazy paving sign). The superimposition of a linear pattern on ground-glass opacity on computed tomography images results in a pattern that is termed crazy-paving pattern, resembling the structure of irregularly shaped paving stones. |
| Синдром “головки сыра” – это мозаичная картина, образовавшаяся в результате сочетания зон консолидации, матового стекла, зон мозаичной перфузии, воздушных ловушек и зон нормальной плотности. | Headcheese sign. A mosaic attenuation pattern that is caused by a combination of consolidation, ground-glass opacities, mosaic perfusion and air trapping has been termed the headcheese sign. |
| Симптом “силуэта”. Симптом “силуэта” описывает ситуацию утраты нормальной границы между изображениями легких и мягких тканей в результате какого-либо патологического процесса, приводящего к утрате воздушности легочной паренхимы. Обычно этот симптом можно увидеть на границе между легкими и сердцем, средостением, грудной стенкой и диафрагмой. Если консолидация распространяется до края прилежащей мягкотканной структуры, то на снимках граница между ними будет стираться. | Silhouette sign. The silhouette sign describes loss of a normal lung–soft-tissue interface (loss of silhouette) caused by any pathologic mechanism that replaces or displaces air within the lung parenchyma. This sign is commonly applied to the interface between the lungs and the heart, mediastinum, chest wall, and diaphragm. Consolidation that extends to the border of an adjacent soft-tissue structure will obliterate its interface with that structure. |
| Симптом “дерева в почках”; симптом “расцветающего дерева”, “распускающегося дерева”. В норме терминальные бронхиолы не видны на КТ-снимках из-за маленького размера ( | Tree-in-bud sign; tree-in-bud opacities. The small airways or terminal bronchioles are invisible on CT images because of their small size ( |
Honeycombing
Consolidation + air bronchogram
Ground glass opacity
Crazy paving pattern
Серженко Надежда
Бюро медицинских переводов “Медтран”
Литература и интернет-ресурсы:
- RADIOMED – портал радиологов – отличный сайт для врачей, с массой полезной информации, особенно интересны обсуждения в форуме.
- Christopher M. Walker, Gerald F. Abbott, Reginald E. Greene, Jo-Anne O. Shepard, Dharshan Vummidi, and Subba R. Digumarthy.Imaging Pulmonary Infection: Classic Signs and Patterns.American Journal of Roentgenology 2014 202:3, 479-492
- Тюрин И.Е. Синдромы и симптомы в ВРКТ. Матовое стекло. РМАПО, Санкт-Петербург, 18-20 февраля 2016 г.
- Дифференциальная диагностика основных рентгенологических синдромов при заболеваниях легких: учебное пособие / сост.: А.В. Синьков, Г.М. Синькова. ГБОУ ВПО ИГМУ Минздрава. – Иркутск: ИГМУ, 2013. – 22 с.
- Сперанская А.А., Новикова Л.Н. Компьютерно-томографические паттерны идиопатического легочного фиброза. Текст научной статьи по специальности «Медицина и здравоохранение». Практическая пульмонология, 2018, № 1.
- Wallace T. Miller, Jr. and Rosita M. Shah. Isolated Diffuse Ground-Glass Opacity in Thoracic CT: Causes and Clinical Presentations. American Journal of Roentgenology 2005 184:2, 613-622
- E J Stern, S J Swensen, T E Hartman, and M S Frank. CT mosaic pattern of lung attenuation: distinguishing different causes. American Journal of Roentgenology 1995 165:4, 813-816
- Радиография – образовательный ресурс, посвященный лучевой диагностике заболеваний.
- radiopaedia.org
- radiologyassistant.nl Radiology Assistant. Educational site of the Radiological Society of the Netherlands by Robin Smithuis MD.
Copyright © 2008-2019 Medtran.ru. All rights reserved.
Форма обратной связи
- Нормативные документы
- Конфиденциальность
- Обработка персональных данных
- Ограничение ответственности
Источник
Если гоа’улд может вселиться в человека без каких-либо явных физических признаков, тогда мы должны сканировать весь персонал, прошедший через врата, ультразвуком или делать МРТ.
If a Goa’uld can infest a human with no detectable physical signs, then we’ll have to start giving personnel an ultrasound or an MRI.
Поэтому я сделала компьютерное увеличение МРТ.
So I did a computer-enhanced MRI.
Надеюсь, компьютерная МРТ что-то покажет.
Well, hopefully a computer-enhanced MRI will tell us something.
МРТ показало разрушение и атрофию коры мозга.
The MRI shows cortical degeneration and atrophy.
МРТ вмешалась в ритм, регулировавший работу его сердца.
The mri would interfere with the pulses regulating his heart.
Показать ещё примеры для «mri»…
Теперь, сэр… я могу или установить здесь лабораторию на нескольких недель для изучения проблемы, и периодически отправляясь домой для компьютерного анализа, или отправиться с добровольцами, провести серию МРТ и получить ответы намного быстрее.
Now, sir… I can either take several weeks setting up a lab here, going back for computer analysis, or we go back with volunteers, do a series of MRIs and get answers a lot faster.
Там я спасаю жизни. Позволяя тебе хвастаться перед богатенькими, чтобы они давали тебе больше денег, на МРТ и кофточки с глубоким вырезом
Where I save lives,allowing you to brag to rich people so they’ll give you more money to spend on mris and low-cut tops.
МРТ, ПЭТ, нейропсихологические тесты, отдельные палаты — именно для таких пациентов.
Mris,pet scans,neuro-Psych tests, Private rooms for all these patients.
Сделал три КТ всего тела, два МРТ, семь анализов крови, и был на консультации у гомеопАта.
Had three full-Body cts And two mris, Seven blood panels, and one homeopathic consult.
То есть МРТ или ПЭТ?
So like MRIs or PET scans?
Показать ещё примеры для «mris»…
Я отвез её в больницу на МРТ, но она пропала.
I took her to Met General to get an MRI.
Поэтому ты с Чейзом сделаешь МРТ.
That’s why you and Chase are gonna get an MRI.
Он записан на МРТ как только эти лекарства начнут давать эффект.
He’s scheduled to get an MRI as soon as these meds start taking effect.
Он собирается сделать МРТ этим утром.
He’s going to get an mri this morning
Поэтому я настойчиво рекомендую, что бы вы сделали МРТ легких.
Still, I strongly recommend that you go and get an MRI done on your lungs.
Показать ещё примеры для «get an mri»…
Я решил сам себе сделать МРТ. — Айзек, если бы я знал, что снимок твой…
Isaac, had I known this was your scan, I wouldn’t have-— I have been to every doctor, derek.
— Возможно, мне стоит сделать МРТ мозга.
— Maybe I should get a brain scan.
Так же как я…. затаиваю дыхание каждый раз когда сдаю кровь на анализы… или делаю МРТ.
And the way I… I hold my breath every time they test my blood and… Scan my body.
Так что сейчас мы перевяжем вас, а завтра сделаем МРТ.
So the plan is we’ll clean the wound out and scan it tomorrow.
Показать ещё примеры для «scan»…
Мы на всякий случай сделаем МРТ.
To be sure, we will do an MRI scan.
Да, Шейн сообщил мне хорошие новости, насчет МРТ.
Yes, Shane told me the good news about the MRI scan.
Я получила МРТ, которые вы просили, чтобы я взглянула на них ранее.
I got the MRI scan you asked me to take a look at earlier.
Показываете мне МРТ.
Showing me an MRI scan.
Но без МРТ точно сказать невозможно.
But until they do an MRI scan, they can’t really say.
Показать ещё примеры для «mri scan»…
Но с их страховкой ждать МРТ придётся неделями.
But with the patient’s mother’s insurance, it could take weeks to get an M.R.I.
Ладно, я бы хотела сделать МРТ.
Okay, I’d like to get an M.R.I.
Мне надо сделать укол от бешенства, а ей сделать МРТ.
I’m getting a tetanus shot. She’s getting an M.R.I.
Если бы мы могли посмотреть получше. Если бы вы разрешили 3-d МРТ.
So if we could get a better look, if you could give us permission to get a 3-d M.R.I.,
Вот почему это хорошая дело, что мы сделаем МРТ сегодня.
That’s why it’s a good thing we’re getting the M.R.I. today.
Показать ещё примеры для «get an m.r.i.»…
МРТ будет еще хуже.
MRA will be worse.
Я собиралась проводить ей МРТ.
I was scheduling her for an MRA.
Если бы мы проводили МРТ каждому пациенту с головной болью–
If we gave MRAs to every patient with a headache…
Источник