Классификация переломов позвоночника по magerl
Представляю вашему вниманию свой адаптированный вариант перевода Пересмотренной (2012 г.) редакции АО классификации повреждений грудного и поясничного отделов позвоночника (AO spine injury classification system: a revision proposal for the thoracic and lumbar spine https://www.researchgate.net/publication/236060756_AO_spine_injury_classification_system_a_revision_proposal_for_the_thoracic_and_lumbar_spine_Eur_Spine_J ) Свой – потому, что меня не вполне устраивают варианты переводов, имеющиеся в отечественной литературе (к тому же, несовпадающие друг с другом).
Адаптированный – потому, что не cтоит игнорировать сложившуюся отечественную терминологию.
За основу терминологии взят вариант из презентации НИИ СП им. Склифосовского:
Т.к. он в основном совпадает с современной западной терминологией, например, в Шкале оценки тяжести травмы грудного и поясничного отделов позвоночника (TLICS) (см. Spine injury – TLICS Classification, by Clark West, Stefan Roosendaal, Joost Bot and Frank Smithuis https://www.radiologyassistant.nl/en/p54885e620ee46/spine-injury-tlics-classification.html , Traumatic Thoracolumbar Spine Injuries: What the Spine Surgeon Wants to Know, Bharti Khurana, MD, Scott E. Sheehan, MD, MS, Aaron Sodickson, MD, PhD, Christopher M. Bono, MD, Mitchel B. Harris, MD https://pubs.rsna.org/doi/pdf/10.1148/rg.337135018
Обращает внимание, что в современной западной литературе по травме грудного и поясничного отделов позвоночника как-то не очень упоминают о трехколонной концепции (F.Denis ,1983), возвращаясь к более ранней двухколонной концепции стабильности позвоночника (F. Holdsworth, 1963), при которой костно-связочный аппарат позвоночника делится на две опорные колонны: переднюю и заднюю.
Передняя состоит из тел позвонков и межпозвонковых дисков, а также передней и задней продольных связок.
Задняя опорная колонна образована дугами позвонков, дугоотростчатыми суставами, поперечными и остистыми отростками, желтыми, межостистыми, надостистыми и межпоперечными связками.
Вообще, задней опорной колонне (задней сдерживающей группе), отводится большое значение. В англоязычной литературе она называется по-разному, «posterior constraining elements», «tension band or PLC (posterior ligamentous complex)» и является комплексом, сопротивляюшимся сгибающей (кифотической) силе.
Итак, 3 основных типа повреждения грудного и поясничного отделов позвоночника (по возрастанию тяжести):
Тип А – компрессионные переломы – осевое компрессионное повреждение передних элементов при неповрежденных задних сдерживающих элементов;
Тип В – дистракционные (сгибательно-дистракционные, флексионно-дистракционные) переломы – повреждение задней сдерживающей группы
Тип С – ротационные переломы – повреждение передних и задних элементов, приведших к смещению
Перелом Типа A может быть либо изолированым (например, L2) или возникнуть в сочетании с повреждением задней сдерживающей группы (тип B) травмы, и / или смещением (тип C).
Травмы В- и С-типа, как правило, поражают позвоночно-двигательный сегмент (т.е. 2 позвонка) и соответственно кодируются (например, Th12 / L1).
Многоуровневые травмы должны быть классифицированы отдельно и перечислены в соответствии с тяжестью.
В эту классификацию не включены изолированные переломы остистых или поперечных отростков без нарушения механической стабильности позвоночника.
Контрольный список при описании травмы позвоночника на КТ и МРТ (https://pubs.rsna.org/doi/pdf/10.1148/rg.337135018 Table 4)
КТ
Морфологические изменения
Тип перелома (компрессионный, взрывной, ротационный (со смещением), сгибательно-дистрационный)
Описание основных морфологических изменений
Снижение высоты тела позвонка (приблизительно в %)
Смещение осколков тела позвонка назад и сужение позвоночного канала (приблизительно в %)
Другие смежные или не смежные повреждения
Угол кифоза
Косвенные признаки повреждения заднего связочного (лигаментозного) комплекса
Расширение дугоотростчатых (фасеточных) суставов
Увеличение межостистого расстояния
Отрывной (авульсионный) перелом остистого отростка
Подвывихи и смещения тел позвонков
МРТ
Костные повреждения (аналогично КТ)
Повреждения мягких тканей
Состояние заднего связочного (лигаментозного) комплекса (интактный, сомнительно, разрыв)
Надостистые связки
Желтые связки
Межостистые связки
Капсулы дугоотростчатых суставов
Межпозвонковые диски
Передняя и задняя продольные связки
Неврологические повреждения
Спинной мозг и мозговой конус
Конский хвост
Повреждение корешков спинномозговых нервов
Эпидуральная гематома
Критические значения измерений при травме позвоночника (по НИИ СП им. Склифосовского)
Снижение высота тела позвонка на ½ и более
Сужение позвоночного канала на 25% и более
Угол кифотической деформации:
для шейного отдела – 11º
для грудного – 40º
для поясничного – 25º
Источник
Классификация перелома позвоночника
Грудо-поясничный отдел позвоночника, т.е. T11-L2, является переходной зоной между более стабильным Т1-Т10 отделом, который связан ребрами с грудиной, и более мобильным L3-L5/S1 отделом позвоночника. Хотя не каждый нейрохирург участвует в лечении переломов и вывихов этой области, общее представление о классификации и симптоматике, позволяющее оценить степень посттравматической нестабильности, должно быть частью программы обучения.
«Историческая» классификация переломов грудопоясничного отдела позвоночника Magerl et al. была выполнена пятью авторами в 1994 г. и была основана на трех механизмах травмы:
A. Компрессионная травма передней колонны
B. Дистракционная травма с повреждением двух колонн
C. Вращательная травма с повреждением трех колонн
Эти группы приведены в таблице ниже. Повреждения по типу А не затрагивают задние костные и связочные структуры в отличие от типов В и С.
Новое предложение Vaccaro et al. является итогом совместной работы восемнадцати специалистов по лечению позвоночника в 2005 г. и основано на трех характеристиках травмы:
1. Морфология травмы определяется рентгенографической картиной
2. Целостность заднего связочного комплекса
3. Неврологическое состояние пациента
1. Морфология травмы. Модели переломов:
• Компрессия (соответствующая типу А) с такими определениями как а) аксиальная, б) сгибательная и в) боковая, которые могут быть использованы для более точного описания морфологии травмы.
• Ротационное смещение (соответствующее типу С). Примечание: Значительное скручивание и поперечно действующие силы приведут к большей деструкции и, следовательно, к большей нестабильности, чем только компрессия.
• Дистракция (соответствующая типу В) с такими подтипами как а) сгибание, б) разгибание и (в) компрессия.
Возможна комбинация этих морфологических моделей, также может возникнуть многоуровневая травма, поэтому классификация допускает определенные противоречия, так же как и в предыдущих системах.
2. Целостность заднего связочного комплекса:
• Надостистая и межостистая связки.
• Капсула суставов и желтая связка, которые являются важными элементами, поскольку они функционируют как задний ленточный бандаж.
• Расширение межостистого пространства, диастаз в суставах и поверхность подвывиха служат показателями нарушений (3 балла), обычно с необходимостью хирургического вмешательства из-за плохого заживления. Доказательства повреждения также могут быть «неопределенными» (2 балла), а задний связочный комплекс может быть не поврежден (0 баллов).
3. Неврологическое состояние:
• Очень важный параметр, так как неполная (и прогрессирующая) неврологическая травма обычно воспринимается как показание к оперативному лечению (0-3 баллов).
Vaccaroetal. сообщили о результатах опроса спинальных хирургов, которые классифицировали 71 случай травмы, используя шкалу оценки тяжести тораколюмбальной травмы (TLISS), и потом повторно через месяц, при этом больных показывали в ином порядке. Полученные незначительные различия были обусловлены субклассификацией механизмов травмы или моделей переломов: простая компрессия = 1 балл + 1 балл при взрывном типе + 1 балл при латеральной ангуляции >15°.
Оценивался худший уровень с добавлением повреждений: например, дистракционный механизм травмы с взрывным характером повреждения, но без ангуляции получил бы 6 баллов: 1 из-за простой компрессии + 1 из-за взрывного характера повреждения + 4 из-за дистракции. Во всех балльных оценках, предложенных Vaccaro et al., оценка до 3 баллов означает консервативное лечение, в то время как 5 баллов и более является показанием к операции.
В 2006 г. Schweitzer (с Vaccaro) с соавторами опубликовали обзор группы исследований выживаемости при спинальной травме (STSG), озаглавленный «Неразбериха в понимании механизмов травмы относительно грудопоясничной спинальной травмы». TLISS и TLICS имеют незначительные различия, приведенные в таблице 4.6.2. Оба TLISS 2005 г. и 2006 г. и TLICS сравнивались в статье, опубликованной в 2007 г..
TLISS оказался более надежным, чем TLICS, с предположением, что механизм травмы может быть более ценным, чем морфология перелома. Тем не менее, обе схемы показали отличную общую воспроизводимость и достоверность. Есть лишь незначительные различия, как показано в таблице 4.6.2, и результаты лечения при различных подходах, например нехирургическом при 5, в обеих системах одинаковы.
Интересно, что Vaccaro et al. предложили почти сопоставимую классификацию субаксиальной травмы шейного отдела позвоночника. Три основные категории:
1. Морфология
2. Диско-связочный комплекс (вместо заднего связочного комплекса)
3. Неврологическое состояние: 0 баллов означает отсутствие неврологической симптоматики, 1 балл — травма корешка (по сравнению с 2 баллами в TLICS), 2 балла — полное повреждение спинного мозга, 3 балла — неполное повреждение, с дополнительным баллом для постоянной компрессии спинного мозга и установленным неврологическим дефицитом.
Это дает больше баллов для общей оценки и показывает, что неврологическое ухудшение у пациентов с отсутствием или частичным неврологическим дефицитом считается хирургическим показанием (операция рекомендуется, чтобы фиксировать шейный и тораколюмбальный отдел позвоночника при 5 и более баллах, которые суммируются в этих шкалах: см. также таблицу ниже).
Для классификации пояснично-грудных переломов и разработки алгоритма лечения Lemaire и Laloux сосредоточились на факторе травмы, т. е. на векторе повреждения. При травме с передним вектором повреждения выполнялась декомпрессия и реконструкция передней колонны, в то время как при заднем векторе повреждения выполнялась стабилизация. Классификация травмы:
А. Компрессионные переломы с различными типами взрывных переломов при вертикальном переднем векторе травматического воздействия. Неврологический дефицит возникает примерно у 50% больных со смещением задней стенки. Как правило, смещение задней стенки более 25% в грудном отделе и боле 30% в поясничном отделе позвоночника вызывают неврологический дефицит. Lemaire и Laloux настаивают на важности полного вертикального расщепления тела позвонка (с увеличенным межножковым расстоянием на рентгенограмме и КТ) с дислокацией вещества диска в щель перелома, что препятствует костному сращению, которое, как известно, затрудняет заживление. Такое повреждение фиксируют через передний доступ.
В. Компрессионно-сгибательный перелом, т. е. травматический вектор приводит к эксцентричной аксиальной компрессии, которая индуцирует момент сгибания. Авторы выделили четыре подтипа, от трещины или перелома передней части без неврологического дефицита, который лечится консервативно, до раздробленных переломов с кифотической деформацией, связанных с повреждением диска и заднего связочного комплекса с неврологическим дефицитом в 40-80%. В большинстве случаев требуются и передний и задний доступы.
С. Дистракционно-сгибательные переломы с косым вектором и механизмом замедленного сдвига. Подразделяются на переломы Chance без смещения и без неврологического дефицита и на переломы с вывихом и неврологическим дефицитом, требующим задней фиксации, т. к. основной травматический вектор действует сзади.
Chance описал в 1948 г. перелом, идущий от остистого отростка через пластинку, ножки и тело позвонка, что соответствует повреждению типа В, как правило, вызванному классическим механизмом травмы ремнями безопасности. В связи с большой площадью контакта костей такие переломы срастаются после фиксации сегмента. Наименее стабильный вариант включает разрыв, идущий через диск, суставные капсулы и задние связки, при неправильном заживлении которых стабильность не восстанавливается.
Хирургическое лечение является здесь необходимым, как и при комбинированной травме костного и связочного аппарата по типу Шанса.
D. Двигательно-вращательный перелом, почти всегда с неврологическим дефицитом, требующий задней декомпрессии и инструментальной фиксации, обычно с передним доступом. В этом случае вектор травмы задний и поперечный.
Обратите внимание, что вещество диска проходит в щель перелома L1 сверху и снизу.
Этот хрящ будет мешать костной консолидации.
Если все тело позвонка раздроблено, потребуется дополнительная операция на передней колонне.
A-В АО Классификация переломов позвоночника Magerl:
А. Компрессия.
Б. Дистракция: сгибание (слева), разгибание (справа).
В. Ротация.
Система классификации (TLICS) переломов грудопоясничного отдела позвоночника.
Классификация тяжести травмы грудопоясничного отдела позвоночника (TLICS)/оценка тяжести травмы грудо-пояснично отдела позвоночника (TLISS).
Сгибательно-дистракционная травма: АО тип В, (2-) повреждены 3 колонны = нестабильность.
– Также рекомендуем “Показания для операции при переломе позвоночника- Европейские рекомендации”
Оглавление темы “Нейрохирургия травмы позвоночника.”:
- Травма нижнего шейного отдела позвоночника (субаксиальная травма) – методы диагностики, лечения по Европейским рекомендациям
- Классификация перелома позвоночника в грудном и поясничном отделе
- Показания для операции при переломе позвоночника – Европейские рекомендации
- История хирургии позвоночника – развитие методов фиксации
- Отдаленные последствия перелома позвоночника
- Эффективность стероидов при травме спинного мозга
- Сроки операции при переломе позвоночника
- Сирингомиелия – методы диагностики, лечения по Европейским рекомендациям
- Прогноз и последствия повреждения спинного мозга
- Лечение повреждения спинного мозга и уход за больным – Европейские рекомендации
Источник
§?ïïN°½9}#Xku8ðùAǵF²ÎÒµÍÂÚhjÙÜÊ |³ýäÕþxøãØpâÙ=vG¦qN2
y~äRk.Ùm4¼·r§üÃüÍ .Í~ÝÃícxĹ_ûøg½3~S»¬ºÛÈA9Á,vÎC1]Ú¾ÉLáJÜNBµvG]·=«»LbøÄéóSÜïºÁJiÕ`ëWÏúhÈr>Hn
·º
cjgs
²é©þ¦ÎD#ÿ6üj©.5ÁF3mÁƱNM,8,em7Y1=*m]gëýu±âa’xù`YFÌÃ&dÁ ñ5)&í$thp«¼ª=pÛË^ͨið£4LÚÅèSb
²Pi;]ªúà·`×ú®§¦é¡¨`¥÷ùFst+wFëÍ8Ä·èãà”8c”CmÃtC
Ê+Cò»üåE)/B¤×«MÓQv]¨,1-séßØß>lä¬r¢1r”çgÔJzÔ1jÞ§²
+BÃƬ¾Ã ½ÏÉSÓµ³¦^kJç·K¦(PmÉ·áa?
ªÒ»Ù+wëqqÊ*Å”ö¿X!ËoJ8WÛ!uüÐï¼Æ¶ÕYñ]e2²ªÀ ;tÂ`”õb»OY¥øDUæpÁdwÞÖ^QÛ(Ë¡RÅ}-Ô§Ài°H$ªÔ7A,cÒ×ÆD) æÛ¦,.ÚVhÊÛÐ
Ê&íí>0£ÇI»%ÓȺîL]ªAÛVWÂSí¤ÂK]hÑ9¦ü«mMÖø÷@Û dR6ÖBÄleâY_i©ÉÞV½La·©Î82ÁW”`=”$2c0’êÚ£v¹êÄäâ]£¬Ó”ÙÍ×?Ò2¦¢·¬éÝÖ%oêÞýÅÈéR±Læ¢Êæ±:(g&øé&úÙ¡¤ãç-q»V1AÑrmÞ´P½b÷l¸oçO¯Àêag Døýà¥ýKfc])$l@´hê´ð=ÑÍ)K]DUÄ/sý4ã¶8ØW¨Çñ ¨
eZ`âp
/-~¿hÑ.V8¥:éaHHo:ZEþTú²¥ÇÇDG¸8%¨VA6ð¸Á×QqP#kãåh©¨G0»èÞBÈÈ°±´Ñî’óÉ2ÈcM+ùÂCvq4§¡@æ¸m.´ºÈÉL9à85^Ìtx¡ì{z³± Øóæ®ù« rg¶ú8õñ¨=ÞdÄ{“L¤X¯Õåd˺¥æäè°b2åùH¨tøûÓOÖ§ Ø-¹~ÆÀôÖy: IGw֒̽à]zlm²OõQr,¾zDàÃÍ
zÆÇÄéèÚ4Nâo>¡Q”,U¿%ȨqxóçS®H+M¾ùI×á*¬Íå7Üí=”²/òP gúîÈÁ ²»¡ ñb´ÆÀÒͪá%ªØ¹På±ë E]ìôEO!ÐeyÉ¥¦fPaåNå0î/s÷ÞÆ}ËÕIÁÀlÕØÌ0¡ÇkBÏÀ§b±>p%ðnûb|FÒÀÈ#ÜJ`VI”â&”YJ¸HÎ(qHÆnâ H²’)N”Së’óرe
¡ü¥f¢M Fèð¶ ö~;@K·,>ÛçkáÈ¥Ò¥ÃÚ:¦YWä:gR@h×°q õUÍúñ°Ü9À.{ÓÞç¦ËÔ’|hÌ}w* A-õ_n&âç.}0Cë.bó)w®n>Åæ[j¬E9wBG9
Bm>nzz¹ä:}ÈUF?¢Y3åpëòó*¤¤û}R#OI¹ý8ÐæÏƹjÙêJ¡Â%AÒ5Ô 5 ´îê(¡®Ø¹u屫(ÏèØoMõ)_ám?^{T[`Å1|ðÜ$v7Âhÿ’´Å¯û~X¨Á×æá¤jñØZÐx¿^ÈäË9·x}w3åÎ9ÌPB/ÌKÓ}vt®,#¿_*#U àRwL8ê£kþ4PEEåZࢶújkåôëåjY/pe+¯Ó¼òÊ[ÿMj¹².³²ê«Gbæ[Qé[XÎ[ò½ùÄ
endstream
endobj
5 0 obj
>
endobj
6 0 obj
>
endobj
7 0 obj
>
endobj
8 0 obj
[ 9 0 R]
endobj
9 0 obj
>
endobj
10 0 obj
>
endobj
11 0 obj
>
endobj
12 0 obj
>
endobj
13 0 obj
>
endobj
14 0 obj
>
endobj
15 0 obj
[ 16 0 R]
endobj
16 0 obj
>
endobj
17 0 obj
>
endobj
18 0 obj
>
endobj
19 0 obj
>
endobj
20 0 obj
>
endobj
21 0 obj
>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 22 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 1>>
endobj
22 0 obj
>
stream
xZK#·Þ7ô¨M`®e½¥c°ËvÈ
@½²&¯Y$Boòï#éIGrGÂàq¬Çy|ç©ÞþzýüËÇO¯Óá°?½¾~üôÛÏ?Mö/_þüqÿò÷?ïøøëç?>¾~þòÇñ8/Ët~y~ÚßÄ$ãzzùåùIL7L!7[&§ßøôküïÛç§ï¦÷?N/ÿ~ºåÓõûeÚo}þòúúå÷G§çóvLëÉæN~x’É1Í#ÙlÛ¹ÓÆäCy¶63?íd¿|wx#3 ½%’±ïore¥CVNN+æZsiÍq§Ã³G¿|Á[x=NÃö8Wáõ?ë£ü1ídãèq’ëvæ>a²ãizlãa×óq]*@Ä«x{>úøu9îÅüèòI·tp$Éz#ðx å¸K§.¸àöï#æÎ!¬EÅEæÈÂ)_õ?îå!3[ÔëæÈZâT@Ygüx 㫼m;JbÇ$ØÀ”ºá7®;%%½Fº/H¯Ïô’#% Ì{eBå
MD6(l%=ãj²Þra Bá·8
AßnÜDêÏ^m
X`Ý04¾SöÅß{&µlë`Æw§”Kf
pºfg
ªëÑ/D’¢òk{K¢ Óë̤þ7x¬ñÔ²+£¶ïm [á .Áy;}I¾+-XÀ×¥Y
l$ ¸/ /¶×’6rÚò
YþJ´ÌöNwMXópj)á´æÉoW²ØGæ=³ódåñzç”UðýU ñ{
pr¦bmÜNV9>7¤¬~Wç£( (küèèì-UMQ·(`L
«³d¢S·µdÈÀNÖÅe,¼ÁRlæEynð^îæòÌsµfÂÎ
^t_í]t÷o&&l:@:ê u
8{C[ñyHâÂ*&M³÷
UúU2äªRuüHTMvRÎüä^èkÐÐÌ,ÀÐA^QWÀH>oÆÌ0CUÀ^i½G§écêrà´Ö”µg³ê@C¹*xÒâ1o¤ÃBx0´ïÙWô2]KͶlr6ñ¤LÈëD;Wm͵¹nßÝ5LN@ÕSûì©0»
o¶ÆLP(ï(Äòq[?¢$ͺÎEÐTpa5¡rÚ~Gz@sΨXX`sùj¥èÓZÞ¸¦qa,í¡AεsÍûz÷?óÍÖÙ0nÚ%½âëÜ9fýÍñ^¿séÿÍY286=x4 EçNñàx>¶ÇüN°ýH²ë3¶NvoPA]KYPU%uëBJÏ(¡kÆغÃèÔåg·07%mæpt!Ú&ícñ®KJÍw.eîZÓRRÌh¤Ü£¸.ÙÿéA»R.åÃ
¨)
eõ.8åQ¼Ñëù§|ÈP:M-ÉF³Òèà
kN©8ªeÞ¨O¤&+ZAÅæGÒã
W*eT^£ÎZs&]/éªæ¾®ôV~lS$ö.+¢òV0#á¼lyǯÂ~LÈV
cBÇÂKvRm6|g8OØÈ.UÑòÒÍXIf Îg “DõúÒs¶ãsLÎíÜ£ð:Njæ*E!Ej9¯ÜCèßRev°ØÞ²·
eÎ-÷Q¬d½ÌÆ-Ä¡Ô¢Esã@7nsTôh¢kH>(µ÷§¢ócÐ}W8R=BÌv]¨[.úÍZ²ÍêÆ]Ûh
¬z¤PÂyºwI%ÊJzOôË_r=@Ƽ?ûíPFÃë[P0,ë³·³`¬Ð¹Ó3nSF¡ùÖ*ÉcAW¥bÔÏlxpjCÝ%Ç(ìæîâVuÄ MÑ6÷JFÖ@»«{w¨¯qZ®Ê%F|Ã1_Kо
3}Ê}5N2Z¹t”̵Ǿî O2Gj¤Æ5¦EZ¿51&Ñpp¥#bz,»zQ±=¾½ÍíÍjÁö$XDn»`w赫·8!ÄØvHÀÇÚdÁv]ï´)~lå¯à[5h2=ê8/ÇwhPJ£pÐÚúT[
yi6ãà#òâ¤X$(6
zdB
õªÍÌäĸzº Óè³&½Y$8- .§©8MÒ·À6¹§Í߸(wÒ
¥[2=cý|ec;ò¸âWú!ùôvK:¾>Bå9õè¨Lâ(§Õþ54%yM ¥EQÁaO×Âöº¤R1¢^¦©¥õäú; I eÀ¶Q°¿!-K¯36¹¹óK²ñKÚÂnI÷üT8ÇHË]!ö[ÈL¸Xh2T¢ tçÿ/öÄ¥DW/g[lÿÇ”UÔ
% 7ØRçs ch¡£%®éJ±r¥v
d`¶éüQµ§4m±ÍîªeÖt`Q{vÓÚNp¢¡¿äó´|Ê{‘Ò¡
eFEÈ9¼ö æ ÒZºËaÆêÚPNIßÈd¸®ãtÒìÕ}”ä;ÏXÛÁhËæ°±t8ãTÎñy³6¾@rÕuähï¥4oËßθªý”Cò+µ7I[Þÿ®M×ôAZflg
BJ¹I6¯cmcÄâ÷¡×ZGÆEå®?[´.}ò®íl3ÿ¡ÌM;µ`×wµÁÝçà |óMeÍÈÄ,4 xÕÚèËÙ:¦qYK),·=ÒnGîá}·9÷129CeDµi%=Z©ÎNE¡Õ69^îÀ
DEd³
¬1îK¦ßt3éy(st̶>njb´Ú®*Oì(mñ´½9RP¤rÅOÿâz˳RiÕIä?÷Cá/!HPJFÃ_¨;½¼ã»®¦Ø:ÑkPÔØ°®xêmªn¡ØXnÊ
ÿ£¦
endstream
endobj
23 0 obj
>
endobj
24 0 obj
>
endobj
25 0 obj
>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 26 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 2>>
endobj
26 0 obj
>
stream
xµYKÛ6¾/°ÿAÇô`¯áXð³h 9ì-Èa&iÉ
/ý÷%9C)[J[ËEÎ|óÍÌGz»ûëòõóËÇK÷ô´Ý]./ÿüôG÷~ûüúãÃöùï¶ï^¾|ýþrùúú½ï»ýñÐí¶gÑ Á¸î??>¢sÀD¸e½a²{þöøÀ»/ñ¿_Þ¿é~ùÐ=ÿþøp
¯w§·n;³ôþõryývkõ¼hË´î@0gtZðýU,Sɼ©Çv3cÉåXkd2¾Û¾f¿=üvìxîÆJ§|âÒìÃë7:_{!Ã5ú÷d¿ùÙ¡÷áÒBß6Y(¼»ZáÜÉ9WaB)óH;ö=į;úº×¢¼r û¶·¥Y*¾ÙÜÓÁ8z7ܳ¸0}µ’¯ïÂ1]7i.^”ãF }r~AKs`j.ßbf%í{0éL0Ï´fRÀ¢9Ögl ¶|ÍoptæÜ»4,
½IP«Sc°õà9RfæÆSºÔ4
vs,ÍìdZË++³3àÈ°O9FLLÝ’À¹Ði¼Ü¦L9eÂvFÌ=iv
y±Åó²[R0Ò&¾ÑôÃWô[ÏÛKM¼^AÎZºs§Æë*1ppÎd 7²ÅLÜhQ移ü5>IÈ’zå,°H1ñH·L=íÄ[ÞPδABãô!ìe®v}{FV2d½¯¸jíú¤c® T¹È>µúoUÎæ+ä0¶}Ñè{¾ØÆ8ã²3Î3#_t»xØ¡x³ctäP>.EúÀF²D#Äà©Õ®Éª¬~³Yä¯)1õwH6òÍaR¡¶ggèU}ìÛHhâ~è7Â]è#ULiûn;«g®Ñ¬VÑN3ugìö,«2`Ƥ.äAÊöÀkjzÂGªBaGÍnXc¯ÜUïYTÚ¡m
m£éM¹fij
É£>¨|
@9ïÐû+UD_é±éÂA|Ò=$íôA{J(
X8[°hC²G,,ñ{qSe÷õ(Å}©S”ÄÙV¶ô
T,àW¦í¦,½û¦þÈ_[AåÔÜO¥¡@ ~”¦ßÎWN,ÍT^á··25Uí¹¯9)1l$ ^k]tüw³*ë~TheTÔfä(aUÖMXµÃH[ÄOÖêèDÔ*Ï^©P¢H²p±OÅ,2″«÷Ü)F}Åâ>çr(AY gرru7Ûpf}Ta7j´z35ü;¼5zH
èø):*Ï£B×ìkæHì|¶rºÑæ[pÉÀ®¨ëä[lx”Öê}Òá+ª,+×5°Â©»
l×,FÑ8jif”!pJ¥
ìÊö°¾êëpå):ëpU.¨Ä¢öØ6®¾7Eæ|Rí Yûb³¨8ååq÷0L¼w×MR¨LÞ*a)òMÀÚ2.R¹Äo%òÚ1(ín”_î;Oÿ5¹W¾h-0Ý+ËÛ+G®0§0ïÌÕOBÎ!6Úr½
r@ØPw ´ðÄß~ØAÐãÈ, 2Ôó!°`7¯jÜÛ¿ìͨPäÇ
UÓïÊ~3=ª$r4xæu
à:ºÇ>ôù=¤îmáP9YW/â ÷$åÊ+mÖ&Òf¡8p]7J&ÓãGsÃ9f|eÌÒT
Ê=ì±
¢úf¦1Ãü+®5¥Ëa¬îu~¶rP¦ZUCMç&9ÛF ¼:ÃÁFØ(W§Ë396RЬ£Ð*ÝKA,ÁÖ*µÌ
fXÉ´¯lYé÷L»Ii© óAâÿ/Þ£ÏKnÿò%ª_¾ }ú]
Xðb&¬Qý¿”j>.n«Ö
Ó³çw*þ.éë±ÓÏ8Ö2coÏÛ2 h¡ìÄ¥ÈIjëÎ?|É.pl¬A¦Ô¿·Ó´OÞáæMdüX 2¡
endstream
endobj
27 0 obj
>
endobj
28 0 obj
[ 29 0 R]
endobj
29 0 obj
>
endobj
30 0 obj
>
endobj
31 0 obj
>
endobj
32 0 obj
>
endobj
33 0 obj
>
endobj
34 0 obj
>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 35 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 3>>
endobj
35 0 obj
>
stream
xÅYKoÜ6¾ðÐÑ=,Ã7
}xÐoIF¤9$½ôß!%RÒn(·haØÒÊ9óÍëÙíþÏËOÏ.Ýn·Ý_.Ïþøø{÷vûôòýýöé¯ï·¿=þòíùòåå[ßwÓ±;0®º§O÷wÐñðÓÂ#ë
ÝÓ×û;Þ}~¾¿{ûÐýô¾{úõþî1¼Þ=¾9vÛ+G^.¯·NÏçieRæÂß>¨âjÌzmwemÒC:¶´
ﶿE±ß9u¼Fu ®cÓ¶ÜqªßÈxιìÕ¥¸0cz/¾×ñ²§§úîñ··ñ±è7b/Å÷¥ÅZMW}îkM·g½ ¦àYY9ÃhYAÁ
ã~ª r£¨ÆFÇg¹ïM¼=¢ÞMiɼF²}0¦T#ôz½|D4ù,wÆ|ß/;
(`vº¹0Á=þ]ó ¾:Ù=áªy+mLé×m¤Â6fû”,hdBW¬ÈôÀ^ 2XǼdjÔ@jmdä$¦GjuP·Á,4Óò5%åÙÇÞÎ>ºä¹ìá¾ BÒHuÜæ
ÁÏ
Zg>ÿÏSÙꤢy-¤kóÈ×,u(p£ÝÜÈ%úDØU5%ùi ¸Ð®çñDãÖø¢I XmwÍ.# ª¾Ñg>hJo¡£)ÒÁ/ØÇA¶.#áel³Î@Om]&ĺR(eðý#1ÄúApÑEµòTó§Dêc.^è±0±}PÜ’áfmr|ÛzÔLÏN¢X>Ò~è1.E2à&ÅFõex{j*áYåºÒÆ2o²´;V xJº £é8ɤ6W+ühÞHO3aPú.Ü«{¥ÂR2eoq#åIÑ3%á>Ô(531¨ð-7º&0RåÁ[ëa P ¿Nmå=öíD(ê%r¥mÎ%·»avµ@JT^¸FÕÐj)_ ¼RU£·7Kÿ!úÛØt$E0>nN]¨ÈM
õCü´Hç¨×FL ^cHÊûJ÷¨Iμ¿YKÛã¢;iÓVyt+y2 =º ?[)»ðrGy,§]ȸE@Ób«ÑÚ~ͤ7Ì6ó{ê: éÇô14¥À9yå²m¦
”
¨$©Ìºí+Ý6ÂÚ]¾¶Ö&ǨØ)Q8ª°%-¢¸ßNw¼£@gyé4ãgGD±¯¤Nt
¥ühÆõqYÕT-m)BTù’ÉuµÂ¾1 nb5Ò£ãdGRµY°9åÿÎð&ÛÖ
ܱËé(æÄsª9õ´8úÒ%El.ä3VSÎ?:5ʲ¼¡®P%§ªmp”5@ÓNü´#´Uˤ®PY¹¡iEý=,N8æ>;¼*rOÓXëav ,Qk«®p.ÒÐRãÆöoÕ·Ú®÷CÉS £(ݺ¾`z ö/)g=.v,ZêK¨àͤ^Î&KÍT9[)¹NàJG`§ð#aSÒñqdeÔÜoRÆ1å`!52Ñ} 0Ì8!ºªÍBRN§Ý®eâ-±î¤%¬N-»Â1èË:L¨Ú7,)«©ªdWiì$¥Jæuq»W×ZÉ
xØå;YÞ°Fb9Xã4&|ÆåC±(=Ö
:ôÜÆaÎ
ó#òl;Dº&íl
!jI ȤNzÕÉÔ|8;YùkÿÍz
Î2;Uv²-9ÎÎX3t©”)ÎY¿¿×F°á(Í(Éå’½¯Å¢ï×®aMÏb~,¹^L°àrr(6i7ãFЯr>çÎgRin¢ ãWS%ðïÞ5×håÚd]@î*íÿ·äAÿ0ÓJk,ÄѶ×uÖ̧®i éòÜ_sâ¼6ý!~OÅÓjVX4ÀlVsH’&Q÷#ÛH3Úüü´qd«}üî°Ähþûß·
endstream
endobj
36 0 obj
>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 841.92] /Contents 37 0 R/Group>/Tabs/S/StructParents 4>>
endobj
37 0 obj
>
stream
xÝYMoÛ8½ÈÐ1{0ͯ!EÀ`Ëñb(ÐCniA·íöЦXø²ÿ~I)qdI(EªXEÎ{oféíþó·/OÎÕn·ÝÏOþþüWõ¸}xþùqûðïÏÏÛ÷O_¿ýx:{þÑ4ÕáØVÛíITB0®«/·7¢âþ¨j`Âß²Î0Y=|¿½áÕ×ðßï·7wÕo«?ooîýðêþ][m’¦>«>ÞA1
y$s>[M{2.¾Ú¾Ë~×þq¬8FWBOc%¯Üq.t³Qá*8çªÑ»páR¸4µÿizç/ûø´Îÿîÿ§ÆÛ¶pÍFîÂ]0HÊOÚô±Æ÷Á_q°i(1″j{(ý8Dyñq¥{|`¿”+c|6Äq(84¤¡’$æHØw§ûrR$»A µc è9FõqI:ÅÉÚ]’¡ÍfÀ¨DJ|R
Íx¾hn/ÖÞMµ&;e¼Úl’á(v])Þ±]&èBV*k&
É
û¨ lfÇgf]ªí”5;q^Ç>/ü®¯¦&&$R«±$ÔÅ”µ6f8Ai¡HõF» ©@Ç$+cw40duo£;àQñ¬±ñ¢1ØQÙ@ÉÅn#0’+b,ºL1)H¡º*i)ýÇrðÒRiÐo+W%s@ Z*W¥³nî¬Wõyéå²{E{ÛÏbÙyÁI
Í:Ý)ðv¨×]Mt·©.yãµCMäp!ÑBñò*=æÍCY£[
H¤åX;ð×r¨Ñ6QUoj~¡ë5!5J}’ïM-ë[ìT,Õ·5s§åaª®%Þi´.h?¥25a²àü¦ÁãõJ°qI&É96Ò75k+ðÕ¯Ì!z¥7Dã
ûì·ßuÊ
6ÅñDèÅtWgÙ;|g¡»%ÓcÊ«:®Ä*ýÔÛ×{ÄZ|HJD§5¥õÞ0rÚF¡qÿjL (®+E ÓêÊÞ(÷¥¸Eò¥VáÂ}
;ÝïêAÀÒ`kò¾©«C~K
õØ
Kb,»{7 ÑÅÁ¬Á; ©®l2`P=¿à q¬C@[
+½ôàt+éRxØx}¸O! +ñ0YE¢ZæÁÿÌ{Ã.1tç¡ï´¥Ç¨ÍE©Ü(£°t4ïcê6 ¦ÙÒfÒWbã7µò/Clڼ鲔úÞÞQ£ÁÑ9Y¨«J]+·AÞøt$þ%c½:µÇÅ ×Á£¬d¦
’µ jì3ZÙçç3°IYmÎK#yÅErÉ%Ë]Ø»=¡w+¿áb¶yCì¹[wݺbê+þjyöQjÙcÍPïFèºVRç½²3íphÇ«^öãáØ}GÐðÄ0¹°÷¥?&¼Z|NÖO) óÀ3)¢Ó
ºèDVÄEP
=îLjÿpùÏã$c̤ìcF[þ
zæa éI½Üéªúê>Åþì|1(øéÎéå¼d^Ñdåå~Òþ²>~Z² ¿®ë9üu]ÚÅÚªî¬A«@àás5j¼¸Z|ÈfÝ mXéò(.¾þa]þùY
©[ÏÅIC»³Ï²Óó¢ÆÄúIIÕ¨Zyã½zaüvJáÇE)ö
H³-n¨qjÎ|¿(K_Åàð+]ïLÿP,gq]32³,I
Mx-b U 0}ðDÅE×EéíRàÃ#á¹vçDlQï|V/Ó>¶dwz »RüÍèèæ
©Tõ×É6;¯
@³ ò]Ú£ÁQ%²3/ÅDÄ©SyÏCÞ(ùéªhg
Á®þ*;rK´³*ôÁóNYßp$®F0·ÀÖhÛÆDÛ/¸F2+ýÎq«îPÆké(%í]¶ëþGJÖ^À?X´Yí6ÙRk¸jáÁø:Ⱥë.þ`X¬ìvcV ¦>à(óm
²§º
yâõ ú+®Pj. xdzÌ;9â´Y [”îBÚöÒí4A8;L³Z÷SÌh@Q6¯v9ÎQV·rºÜ»B¥ÜJG=ö(ÂëQ×âNÍ
¦y5¤;5÷ËíëßdD¦
.aMµÁÚ^¬1?¡T” ´pè¼Mh¨[_#Pi´5Mµ®RS CÞä0I
lD b5BËt3ãÞîk0+ÀÚ0A{èléÎOfá²/^#’¼ç I´FärÎFaTKàRµ±Lë,=ýÄÃÑÀѣذéÀÈïÜÞ;ae(Þ16[§&x)ÙxCµXêHK7ào!Ó¬-M»8s{À#wÔÇßAJ{weðDç[ª;Wñ[GËÕc¼ÆÓÖd?UÚ c-3/+ÕS¥Jº§áöI¾b÷þ¨8ç× o ßÍã½,ÆĤZÑ2ªý#¹», 0PÌDäôûl`èÞ1-h%M9Zð”ºo-ø^Ä° ×
¤Þãµ[Mõc¬ª6^X׫:¢Q0X,3ªµi¬}d¿ñ_¬YͧãÐ-6H=³ÒÊÀ c¹~$[âÊ´«IÄ’ 4kèÚåÜ¿
^ÌfÝ. µPPpéKûºYéQt´Á2Y;Æ
g8ÓG7
«BÒÒ¨A¨:9Í¢$
ßôÊbñ
ÏÞxCjçNo³ÓÜä$iV+ófÔY+¿4 DÞiÔ¦[ÐuHµ®0̬£>|µÐôÇmJ¦Y2]Él(BU’aíYÖ# m«ÚÒm|¿8µN’j@³¬÷äå+q
æ6©p%Ö¾öóð;¢HÖ:lÇ VP§Rt)æ¨[=Û*{ݽ5S@O?øÕÃËäZòÕpb¸³£&úM;a[ä¡Î¯^¬Vt(Ä;¤·}³×Ç-IL66náºV^^¼ü±íÃd ½þz¤¥Æmñ»ò·CÍøÚªÉ:Ú®_
v§EËFMX|®¾VÈv)ßDbK?Ó´ó./äXn
vÜÌE4[3ئGX²£ R¯-ùpbàÚDMsªas)DÅ5ÍÉxÇ’fý-I`IóîÕ=AÜÚ8x©¼yPD×oËIµk.¯n
3K¡ÕvSà/³u¥;÷;¦(ð_«hØ[öÔjÁdLuÁàÞ6ͬøâ¬K- _ÀlòqÕàrånkß±oèßð(# ` ̹im¥$MÙìIeß,Ó¸’Ã,
òÁy!ã>É=K”VCê`pÍí½Où£äüÓÕáñi’6ÛÉQÑç®ÌHtÂHóíEd
Äb¡nUÊíP{P¾³Xª,&þµv¨”hLØðTp2zªÊ»ÌM>ûsO?ÁàºÐvQ)ÏÄ
Fd>yvÆÔüã¶Äí{æ£
Îà@@GËFfëËô¨B²ºø¨”$¼â!!a¾´ñg§{M¼SAèM óÄ7̯ÌJ[é]÷Ï[+´¸ÈÎ9pÁ#PK&ÓÐH2BîDz^ãº:@wAÑñÛÐãr7è0y§
n*øù)ÃÈt”è¼^y5S ¸}ÚÕu³¤¨¿q=áU?¬ºÑn&k?ÇÜw~y ÏNxs ‘+.çx¸ÌÊ~>¾¡’ïFÓ©ÖIç:lÃ8WøF¸æU
·a&+¾°v`¯N
Å¢
M’6¨³«Ã×Z´ÂZ~;õgMü
½ØzM%5@Ùð¨? gs¿”C©ìêEõâ CU ±Ü³`sþÑUÚ=Y¹#©?zh£ÅÀÞCFå&?ÞÎ4o,W}[ÓÛd©Ö¢Ôæ×%¥”z
«Hµ1Û3=ª§TÏ
wrw¸p”¥êUslu»ñCi é|6/Dìê0v
mæ_¢Io+Õ8÷)>v1QDÕ;§Â¸¹FÝU$¥LË#í¤AXÍÉ+¢¡á@µ`Z/Ñ;¢¢ÚÒú·:jgÄõxË¡¤PݨñÆÒO[¨Á@îå
CùNZ£¡RõöðSy§@*vÃßtÃùzÉývã°çÌ®öBpLõ¯½1Årñ»ÒS Á¸4û´ÖB^ï®û$¢×j
G¿¯õâV=Ä ÞuèªØÚç
ÔßÌò¸©MiXh!CnÖl)À¡yÜS+£êÞ¾§Ø=íý»2*]oWeâƵ֣í96ÝõµÀ×sx)ãª;ÁÙ’^»¿íÜL¦ÓòÊI/n9
Источник