Как будет позвоночник на турецком

позвоночник

noun существительное мужского рода masculine

tr Kafa ve gövdeyi tutan ve sinirlerin içinden geçtiği bir kanala sahip olan, bir dizi omurdan oluşan vücut parçası.
Одна из пуль повредила ему позвоночник.
Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.
Одна из пуль повредила ему позвоночник.
Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.
tr Kafa ve gövdeyi tutan ve sinirlerin içinden geçtiği bir kanala sahip olan, bir dizi omurdan oluşan vücut parçası.
tr Kafa ve gövdeyi tutan ve sinirlerin içinden geçtiği bir kanala sahip olan, bir dizi omurdan oluşan vücut parçası.

Основа

Болезнь сделала твой позвоночник очень хрупким.

Hastalık omurga kırılgan yapmıştır.

OpenSubtitles2018.v3

Вообще-то, я сломал ей позвоночник.

Aslında, omurgasını kırdım.

OpenSubtitles2018.v3

Если ей бы и повезло, у нее бы не было перелома позвоночника Спинной мозг поврежден

Eğer şanslı olsaydı, omuriliğine baskı yapan…

OpenSubtitles2018.v3

Есть небольшой рикс повредить позвоночник.

Omuriliğe zarar gelme itimali var.

OpenSubtitles2018.v3

Я просто заметил, что как только я закончил череп, проволока, которую я использовал, чтобы скрепить его, торчала из того места, где должен быть позвоночник.

Sadece farkettim ki, bu kafatasını bitirdiğimde onu yukarıda tutmak için kullandığım armatür teli arkada tam da bir omurganın olacağı yerden çıkıyordu.

QED

Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по позвоночнику, что его пришлось госпитализировать.

Kendisine yapılan saldırılara karşılık vermeyen bir Şahit, arkadan omurgasına vurularak hastanelik edildi.

jw2019

Была в шлеме, находится в сознании, многочисленные ушибы шеи и позвоночника.

Miğferli, hiçbir L.O.C., çok ezik birlikte boyun ve omurga.

OpenSubtitles2018.v3

Снижение кровотока к позвоночнику.

Omurga perfüzyonunda azalma var.

OpenSubtitles2018.v3

Назови мне имя, и я позволю тебе выйти отсюда с целым позвоночником.

Bir isim verirsen buradan ayrıldığında omurgan hâlâ tek parça halinde olur.

OpenSubtitles2018.v3

Голова и позвоночник горели огнём.

Beynim ve omuriliğim yanıyordu.

ted2019

Вошла в левое лёгкое, задела позвоночник, срикошетила в восходящую аорту.

Sol akciğere giren kurşun omurganın ön kısmına isabet etmiş sonra da sekerek ana atardamarı vurmuş.

OpenSubtitles2018.v3

Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше.

Yer çekimi olmadiği için omurgamdaki basinç azaldi ve 4 santim falan uzadim.

OpenSubtitles2018.v3

сложный перелом черепа, компрессионный перелом позвоночника, открытые переломы ключицы и бедренной кости, вывихи запястий и лодыжек.

Derin kafatası kırıkları,… omurlarda baskı izi, köprücük kemiği ve uylukta kırık,… el ve ayak bileklerinde çıkma.

OpenSubtitles2018.v3

Я заберу их позвоночники в качестве трофеев.

Omurgalarını ganimet olarak alacağım.

OpenSubtitles2018.v3

У меня опухоль на четвёртом сегменте позвоночника.

L4 omurgamda tümör var da.

OpenSubtitles2018.v3

Но фрагменты пули повредили позвоночник.

Fakat kurşun omurgasını zedelemiş.

OpenSubtitles2018.v3

Поэтому нужно обратить внимание на грудно-поясничный отдел позвоночника.

Omurgasındaki torakolomber bölümüne bakmamız gerekiyor.

OpenSubtitles2018.v3

Откуда у молодой и здоровой спортсменки гной в позвоночнике?

Neden genç ve sağlıklı bir sporcunun omurgasında apse olur?

OpenSubtitles2018.v3

Вот его привезли на простую операцию на позвоночнике.

Adam basit bir omurga birleştirmesi için gelmişti.

OpenSubtitles2018.v3

Хочу убедиться, что позвоночник не поврежден.

Ben emin yok olmak istiyorum Herhangi bir omurga kırıkları. ( kalem tıklama )

OpenSubtitles2018.v3

Позвоночник неповрежденный.

OpenSubtitles2018.v3

Официальная медицина не всегда способна избавить больного от боли в пояснично-крестцовом отделе позвоночника.

Geleneksel tıp, bel rahatsızlıklarında her zaman yardım sağlamayabilir.

jw2019

Думаю, что вижу позвоночник.

Sanırım omurgasını gördüm.

OpenSubtitles2018.v3

Видите этот странный небольшой перелом на позвоночнике?

Ve şu tuhaf küçük boyun kırıklarını görüyor musun?

OpenSubtitles2018.v3

Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K

Источник